Zones d'intérêts nationaux vitaux de la Russie

  • Россия: Новая доктрина российского ВМФ: Восточное Средиземноморье - зона, влияющая на безопасность России

    Imprimer

    Российский президент Владимир Путин подписал 31 июля указ о новой морской доктрине России. Выступая на параде, посвященном Дню военно-морского флота, глава государства заявил, что военные моряки способны молниеносно ответить всем, кто решит посягнуть на российские суверенитет и свободу.

    "Мы открыто обозначили границы и зоны национальных интересов России – и экономических, и жизненно важных стратегических. Прежде всего, это наши арктические акватории, воды Черного, Охотского и Берингового морей, балтийские и курильские проливы", – добавил он.

    Доктрина объявляет зонами, влияющим на экономику и безопасность России: акватории океанов и морей, прилегающие к побережью Российской Федерации, включая Азовское и Черное моря; восточная часть Средиземного моря; Черноморские, Балтийские и Курильские проливы. Входят в список и районы прохождения мировых морских транспортных коммуникаций, в том числе пролегающих вдоль азиатского и африканского побережья"

    Документ, цитируемый агентством "Интерфакс", называет главной угрозой "курс США на доминирование в Мировом океане, а также их стремление достичь "подавляющего превосходства своих военно-морских сил" и ограничить доступ России к ресурсам океана и морским транспортным коммуникациям".

    Декларируется необходимость расширения присутствия в Арктике и создания производственной базы для строительства авианосцев. Недостаточное количество военно-морских баз за границей названо риском. Заявляется о важности создания таких баз в Азиатско-Тихоокеанском и Средиземноморском регионах.

  • Russie : Nouvelle doctrine de la marine russe : la Méditerranée orientale est une zone qui affecte la sécurité de la Russie

    Imprimer

    Le président russe Vladimir Poutine a signé un décret sur la nouvelle doctrine de la marine russe le 31 juillet. S'exprimant lors du défilé de la Journée de la marine, le chef d'État a déclaré que les marins sont capables de répondre avec la rapidité de l'éclair à quiconque tenterait d'empiéter sur la souveraineté et la liberté de la Russie.

    "Nous avons ouvertement marqué les frontières et les zones d'intérêts nationaux vitaux de la Russie - tant économiques que stratégiques. Il s'agit tout d'abord de nos eaux arctiques, des eaux des mers Noire, d'Okhotsk et de Béring, de la Baltique et du détroit de Kouriles", a-t-il prrécisé.

    La doctrine nomme les zones affectant l'économie et la sécurité de la Russie : les eaux des océans et des mers adjacentes à la côte de la Fédération de Russie, y compris la mer d'Azov et la mer Noire ; la partie orientale de la mer Méditerranée ; les détroits de la mer Noire, la mer Baltique et les îles Kouriles. La liste comprend également des zones des routes de transport maritime du monde, notamment celles qui longent les côtes asiatiques et africaines."

    Le document, cité par l'agence de presse Interfax, qualifie de principale menace "la course des États-Unis à la domination des océans du monde, ainsi que leur désir d'obtenir une "supériorité écrasante de leurs forces navales" et de limiter l'accès de la Russie aux ressources océaniques et aux communications de transport maritime.

    Il déclare la nécessité d'étendre sa présence dans l'Arctique et d'établir une base de production pour la construction de porte-avions. Le nombre insuffisant de bases navales à l'étranger est cité comme un risque. L'importance d'établir de telles bases dans les régions Asie-Pacifique et Méditerranée est affirmée.