Tchernobyl

  • Украина: Глава МАГАТЭ предупреждает об "аномальном" уровне радиоактивности в Чернобыле

    Imprimer

    Rafael Grossi.jpegУровень радиоактивности на Чернобыльской атомной электростанции в Украине является "аномальным", заявил глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Гросси во время посещения объекта во вторник 26 апреля, ровно через 36 лет после самой страшной катастрофы в истории гражданской атомной энергетики.

    "Уровень радиоактивности, я бы сказал, аномальный", - сказал Гросси журналистам на месте аварии, не назвав точных цифр. "Уровни (радиоактивности) повышались в определенное время, когда русские ввозили тяжелое оборудование в район и когда они уезжали", - добавил он, подчеркнув, что МАГАТЭ отслеживает ситуацию "ежедневно". Ранее глава МАГАТЭ назвал "абсолютно ненормальной" и "очень, очень опасной" оккупацию Чернобыльской площадки российской армией, которая началась в начале российского вторжения в Украину 24 февраля и закончилась 31 марта.

    Г-на Гросси на месте сопровождает группа экспертов, "чтобы доставить жизненно важное оборудование" (дозиметры, защитные костюмы и т.д.), провести "радиологические и другие проверки". По его словам, эти специалисты должны "отремонтировать системы дистанционного мониторинга, которые перестали передавать данные в штаб-квартиру МАГАТЭ" в Вене (Австрия) вскоре после начала войны.

    Расположенная в 150 километрах к северу от Киева на белорусской границе, Чернобыльская атомная электростанция пострадала от отключения электричества и связи, как только русские заняли ее. Рафаэль Гросси уже посетил Украину в конце марта, чтобы заложить основы для соглашения о предоставлении технической помощи. Он посетил южный завод в Южно-Оукраинске, а затем встретился с высокопоставленными российскими чиновниками в Калининграде на берегу Балтийского моря.

    В Украине имеется 15 реакторов на четырех действующих станциях, а также хранилища отходов, подобные чернобыльскому. Крупнейшим из них является завод "Энергодар" вблизи города Запорожье, который, по словам украинцев, подвергся двум российским ракетным ударам во вторник. 

    Чернобыльский реактор взорвался в 1986 году, загрязнив большую часть Европы, но особенно Украину, Россию и Беларусь. Территория в радиусе 30 км от завода стала "зоной отчуждения" и до сих пор сильно загрязнена. Постоянное проживание там запрещено.

  • Ukraine : Le niveau de radioactivité à Tchernobyl est "anormal", prévient le chef de l'AIEA

    Imprimer

    Rafael Grossi.jpegLe niveau de radioactivité sur la centrale nucléaire de Tchernobyl en Ukraine est "anormal", a estimé mardi 26 avril le chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Rafael Grossi (photo), en visite sur place, 36 ans exactement après la pire catastrophe de l'histoire du nucléaire civil.

    "Le niveau de radioactivité est, je dirais, anormal", a déclaré M. Grossi à des journalistes sur le site, sans donner de chiffres précis. "Les niveaux (de radioactivité) ont augmenté à certains moments quand les Russes amenaient dans la zone de l'équipement lourd et quand ils sont partis", a-t-il ajouté, soulignant que l'AIEA suivait la situation "quotidiennement". Un peu plus tôt, le chef de l'AIEA avait jugé "absolument anormale" et "très, très dangereuse" l'occupation du site de Tchernobyl par l'armée russe, qui a commencé dès le début de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février et a pris fin le 31 mars.

    M. Grossi est accompagné sur place par une équipe d'experts "pour livrer des équipements vitaux" (dosimètres, combinaisons de protection, etc...), effectuer "des contrôles radiologiques et autres". Ces experts doivent "réparer les systèmes de surveillance à distance, qui ont cessé de transmettre les données vers le siège" de l'AIEA à Vienne (Autriche) peu après le début de la guerre, a-t-il indiqué.

    Situé à 150 kilomètres au nord de Kiev, à la frontière biélorusse, la centrale nucléaire de Tchernobyl avait, dès le début de son occupation par les Russes, été victime d'une coupure d'électricité et des réseaux de communications. Rafael Grossi s'était déjà rendu en Ukraine, fin mars, pour jeter les bases d'un accord de fourniture d'assistance technique. Il avait visité la centrale méridionale de Ioujno-Oukraïnsk, avant de rencontrer de hauts responsables russes à Kaliningrad sur les bords de la Baltique.

    L'Ukraine compte 15 réacteurs dans quatre centrales en activité, outre les dépôts de déchets comme celui de la centrale de Tchernobyl. La plus grande centrale est celle située à Energodar, proche de la ville de Zaporozhye, frappée mardi par deux tirs de missiles russes, selon les Ukrainiens. 

    Le réacteur de Tchernobyl a explosé en 1986 contaminant une bonne partie de l'Europe mais surtout l'Ukraine, la Russie et le Bélarus. Devenu "zone d'exclusion", le territoire dans un rayon de 30 kilomètres autour de la centrale est toujours fortement contaminé et il est interdit d'y habiter en permanence.

  • Украина: Тысячи людей эвакуированы из района Мариуполя

    Imprimer

    Более 3000 человек покинули Мариупольский регион на автобусах и частных автомобилях, сообщили украинские власти, в то время как Красный Крест готовит новую попытку эвакуации осажденного и разрушенного портового города в субботу после первой неудачи.

    На 37-й день российского наступления в Украине, в результате которого погибли тысячи мирных жителей и солдат, российские войска ослабляют свою хватку на Киев и Чернигов и перегруппировываются, чтобы сосредоточиться на востоке страны, где они столкнутся с закаленной в боях украинской армией, что повышает перспективу "затяжного" конфликта, который может продлиться несколько месяцев, предупредил Пентагон. 

    На юго-востоке Мариуполь остается ареной тяжелых боев между двумя сторонами, и гуманитарная ситуация там катастрофическая. После нескольких недель обстрелов этого стратегически важного города на Азовском море местные власти сообщили, что погибло не менее 5 000 жителей.

    По последним оценкам, около 160 000 человек все еще находятся в ловушке в городе, захват которого даст россиянам территориальную преемственность от Крыма до двух пророссийских сепаратистских республик Донбасса. Эвакуация гражданского населения, невозможная в течение нескольких недель, теперь постепенно происходит.

    В пятницу 1 апреля гуманитарные коридоры действовали в трех областях: Донецкой, Луганской и В Запорожской области. Нам удалось спасти 6 266 человек, в том числе 3 071 из Мариуполя", - сказал президент Украины Владимир Зеленский в видео, опубликованном в пятницу вечером. "1 431 человек отправился из Бердянска и Мелитополя своим ходом в Запорожье. 771 из них - из Мариуполя", а "42 автобуса из Бердянска с жителями Мариуполя и 12 из Мелитополя с местными жителями" направлялись вечером в Запорожье, в общей сложности "более 2500 человек. Заместитель премьер-министра Украины Ирина Верещук заявила, что в субботу "ожидаются и планируются" новые эвакуации.

    Мариуполя больше не существует
    В пятницу вечером AFP наблюдало около 30 эвакуационных автобусов, въезжавших в город Запорожье, некоторые из них везли людей, которые самостоятельно покинули Мариуполь, а затем были переправлены на территорию, контролируемую Украиной. По прибытии в пригород Запорожья некоторые эвакуированные плакали от облегчения, что они снова оказались на украинской территории.

    Несколько эвакуированных из Мариуполя рассказали AFP, что им пришлось пройти пешком 15 километров и более, чтобы покинуть город, прежде чем они нашли частные автомобили, чтобы продолжить путь. Их путешествие закончилось 12-часовой поездкой на автобусе, который проехал через ряд контрольно-пропускных пунктов, прежде чем прибыть в Запорожье, - поездка, которая до войны заняла бы всего три часа.

    Этим жителям Мариуполя удалось добраться до оккупированного Россией города Бердянска, где их подобрал конвой, согласно сообщениям прибывших в AFP и официальных лиц.

    Красный Крест не в состоянии выполнить свою миссию
    Международный комитет Красного Креста (МККК), который должен был принять участие в эвакуации, объявил в пятницу, что его команда, направленная в Мариуполь, вынуждена повернуть назад, поскольку запланированная эвакуация тысяч гражданских лиц из портового города, осажденного российскими войсками, сегодня "невозможна". "Команда МККК, состоящая из трех автомобилей и девяти сотрудников, не добралась до Мариуполя и не смогла сегодня содействовать безопасному проходу гражданских лиц", - говорится в заявлении организации. "В субботу они снова попытаются содействовать безопасному проходу гражданских лиц из Мариуполя", - добавили в Красном Кресте. Красный Крест подчеркнул, что "для успеха операции необходимо, чтобы стороны соблюдали соглашения и обеспечили необходимые условия и гарантии безопасности".

    Россия угрожает более жесткими переговорами после украинского удара в Белгороде, территория России
    Переговоры между Россией и Украиной были ослаблены продолжающимися боевыми действиями. В пятницу Россия обвинила Украину в нанесении вертолетного удара по своей территории и пригрозила ужесточить переговоры. Авиаудар был нанесен по хранилищу топлива энергетического гиганта "Роснефть" в Белгороде, российском городе, расположенном примерно в 40 километрах от границы с Украиной. Киев не сказал, стоит ли он за нападением, а президент Зеленский заявил американской телекомпании Fox News: "Извините, я не обсуждаю свои приказы как главнокомандующий.

    В пятницу вечером Министерство обороны Великобритании сообщило в Твиттере, что разрушение нефтяных резервуаров в Белгороде и взрывы на складе боеприпасов вблизи города "вероятно, окажут дополнительное краткосрочное давление на и без того напряженные российские цепи поставок".

    Украина также предупредила, что российские солдаты, покинувшие Чернобыльскую атомную электростанцию - место самой страшной в мире ядерной аварии в 1986 году - после нескольких недель оккупации, возможно, подверглись воздействию радиации. "Россия безответственно вела себя в Чернобыле", копая траншеи на загрязненных территориях и мешая персоналу станции выполнять свои обязанности, заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Коулеба.

    Новая помощь США
    По словам Владимира Зеленского, Россия укрепляет и готовит "мощные удары" на востоке и юге Украины, вопреки заявлениям о снижении количества столкновений. "Дайте нам ракеты. Дайте нам самолеты", - умолял украинский президент в эфире телеканала Fox News. "Вы не можете дать нам F-18 или F-19, или что там у вас есть? Дайте нам старые советские самолеты. Вот и все... Дайте мне что-нибудь для защиты моей страны.

    США прислушались к просьбе и объявили о предоставлении Украине дополнительной военной помощи на сумму до 300 миллионов долларов, включая ракетные системы с лазерным наведением, беспилотники-камикадзе Switchblade, а также легкие беспилотники типа Puma. "Соединенные Штаты выделили более 2,3 миллиарда долларов на военную помощь Украине с момента вступления в должность администрации Байдена, включая более 1,6 миллиарда долларов на военную помощь после неспровоцированного и преднамеренного вторжения России", - заявил представитель Пентагона Джон Кирби.

    Мирные переговоры между украинскими и российскими официальными лицами возобновились в пятницу по видеосвязи, но Кремль предупредил, что теракт в Белгороде помешает переговорам. "Это не то, что можно рассматривать как создание комфортных условий для дальнейших переговоров", - предупредил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

    В воскресенье заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам британец Мартин Гриффитс прибудет в Москву, чтобы попытаться обеспечить "гуманитарное прекращение огня" на Украине, объявил в пятницу глава ООН Антониу Гутерриш.

  • Ukraine : Des milliers de personnes évacuées de la région de Marioupol

    Imprimer

    Plus de 3.000 personnes ont fui la région de Marioupol, en bus et voitures privées, ont annoncé les autorités ukrainiennes, alors que la Croix-Rouge, après un premier échec, prépare une nouvelle tentative d'évacuation samedi de la ville portuaire assiégée et dévastée.

    Au 37e jour de l'offensive russe en Ukraine, qui a fait des milliers de morts parmi civils et militaires, les forces russes desserrent leur étau sur Kiev et Tchernihiiv et se regroupent pour se concentrer sur l'Est du pays, où elles feront face à une armée ukrainienne aguerrie, ce qui laisse présager un conflit "prolongé", qui pourrait durer des mois, a prévenu le Pentagone. 

    Dans le sud-est, Marioupol reste disputée par les deux camps, et la situation humanitaire y est catastrophique. Après des semaines de bombardements de cette ville stratégique sur la mer d'Azov, les autorités locales ont fait état d'au moins 5.000 habitants tués.

    Selon les dernières estimations, quelque 160.000 personnes sont toujours coincées dans la ville, dont la prise permettrait d'assurer aux Russes une continuité territoriale, depuis la Crimée jusqu'aux deux républiques séparatistes pro-russes du Donbass. Les évacuations de civils, impossibles pendant des semaines, se font désormais, progressivement.

    Vendredi 1er avril, les couloirs humanitaires ont fonctionné dans trois régions: Donetsk, Lougansk et Zaporojie. Nous avons réussi à sauver 6.266 personnes, dont 3.071 de Marioupol", a affirmé le président ukrainien Volodymyr Zelensky via une vidéo diffusée dans la nuit de vendredi à samedi. "1.431 personnes ont voyagé de Berdiansk et Melitopol par leurs propres moyens vers Zaporojie. 771 d'entre elles venaient de Marioupol", et "42 bus de la ville de Berdiansk avec des habitants de Marioupol et 12 de Melitopol avec des résidents locaux" étaient en route en soirée vers Zaporojie, pour un total de "plus de 2.500 personnes", a précisé la vice-Première ministre ukrainienne Iryna Verechtchouk, soulignant que d'autres évacuations étaient "attendues et planifiées" dans la journée de samedi.

    Marioupol n'existe plus
    Vendredi soir, l'AFP a observé une trentaine de bus d'évacuation entrer dans la ville de Zaporojie, certains d'entre eux transportant des personnes qui avaient fui Marioupol par leurs propres moyens, puis avaient été emmenées en bus vers le territoire contrôlé par l'Ukraine. En arrivant dans la banlieue de Zaporojie, certains évacués pleuraient de soulagement d'être de retour en territoire ukrainien.

    Plusieurs personnes évacuées de Marioupol ont déclaré à l'AFP qu'elles avaient dû marcher 15 kilomètres ou plus pour quitter la ville, avant de trouver des véhicules privés pour poursuivre leur voyage. Leur voyage s'est terminé par un trajet en bus de 12 heures qui a serpenté à travers une série de points de contrôle avant d'arriver à Zaporojie, un voyage qui n'aurait pris que trois heures avant la guerre.

    Ces habitants de Marioupol avaient réussi à rejoindre la ville de Berdiansk, occupée par les forces russes, où elles avaient été prises en charge par le convoi, selon les témoignages d'arrivants à l'AFP et des responsables officiels.

    La Crois Rouge dans l'incapacité de remplir sa mission
    Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui devait prendre part à l'évacuation, avait annoncé vendredi que son équipe envoyée à Marioupol avait dû rebrousser chemin, l'évacuation prévue de milliers de civils de cette ville portuaire assiégée par les forces russes étant "impossible" ce jour. "L'équipe du CICR, qui comprend trois véhicules et neuf personnes, n'a pas atteint Marioupol et n'a pas pu faciliter le passage en toute sécurité des civils aujourd'hui", avait alors déclaré l'organisme dans un communiqué. "Ils essayeront à nouveau samedi de faciliter le passage en toute sécurité de civils de Marioupol", a ajouté la Croix-Rouge. Cette dernière a souligné que "pour que l'opération réussisse, il est essentiel que les parties respectent les accords et fournissent les conditions nécessaires et les garanties de sécurité".

    La Russie menace un durcissement des négociations après une frappe d'hélicoptères ukrainiens à Belgorod, en territoire russe
    Des conditions fragilisées par la poursuite des combats. La Russie a accusé vendredi l'Ukraine d'avoir mené une frappe par hélicoptères sur son sol et agité la menace d'un durcissement des négociations. L'attaque aérienne a touché les installations de stockage de carburant du géant de l'énergie Rosneft à Belgorod, ville russe à environ 40 kilomètres de la frontière avec l'Ukraine. Kiev n'a pas voulu dire si elle était derrière l'attaque, le président Zelensky déclarant à la chaîne américaine Fox News: "Je suis désolé, je ne discute pas de mes ordres en tant que commandant en chef".

    Le ministère britannique de la Défense a tweeté vendredi soir que la destruction de réservoirs de pétrole à Belgorod ainsi que les explosions dans un dépôt de munitions près de la ville ajouteraient "probablement une pression supplémentaire à court terme sur les chaînes logistiques russes déjà très sollicitées".

    L'Ukraine a également averti que les soldats russes ayant quitté la centrale nucléaire de Tchernobyl - site du pire accident nucléaire au monde, en 1986 - après des semaines d'occupation ont pu être exposés à des radiations. "La Russie s'est comportée de manière irresponsable à Tchernobyl" en creusant des tranchées dans les zones contaminées et en empêchant le personnel de la centrale de remplir ses fonctions, a déclaré le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kouleba.

    Nouvelle aide américaine
    Selon Volodymyr Zelensky, la Russie consolide et prépare des "frappes puissantes" dans l'est et le sud de l'Ukraine, contrairement aux déclarations affirmant une baisse des affrontements. "Donnez-nous des missiles. Donnez-nous des avions", a plaidé le président ukrainien sur Fox News. "Vous ne pouvez pas nous donner des F-18 ou des F-19 ou tout ce que vous avez ? Donnez-nous les vieux avions soviétiques. C'est tout... Donnez-moi quelque chose pour défendre mon pays avec".

    La demande a été entendue par les Etats-Unis, qui ont annoncé jusqu'à 300 millions de dollars supplémentaires d'aide militaire à l'ukraine, comprenant des systèmes de missiles guidés par laser, des drones "kamikazes" Switchblade, ainsi que des drones légers de type Puma. "Les Etats-Unis ont désormais engagé plus de 2,3 milliards de dollars d'aide militaire à l'Ukraine depuis la prise de fonction de l'administration Biden, dont plus de 1,6 milliard d'aide militaire depuis l'invasion non-provoquée et préméditée de la part de la Russie", a précisé le porte-parole du Pentagone, John Kirby.

    Les pourparlers de paix entre les responsables ukrainiens et russes ont repris vendredi par vidéo, mais le Kremlin a prévenu que l'attaque à Belgorod entraverait les négociations. "Ce n'est pas quelque chose qui peut être perçu comme créant des conditions confortables pour la poursuite des négociations", a averti le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov.

    Dimanche, le secrétaire général adjoint de l'ONU pour les Affaires humanitaires, le Britannique Martin Griffiths, sera à Moscou afin d'essayer d'obtenir un "cessez-le-feu humanitaire" en Ukraine, a annoncé vendredi le chef des Nations unies, Antonio Guterres.

  • Украина: Утечка радиации из-за пожаров в Чернобыльской области - Об этом никто не говорит!

    Imprimer

    Роспотребнадзор объявил о проведении мониторинга уровня радиации в Российской Федерации в связи с растущими опасениями опасной утечки радиации из-за пожаров в зоне отчуждения вблизи Чернобыльской атомной электростанции.

    В заявлении ведомства подтверждается, что радиационная обстановка в России стабильна. Киев предупреждал о масштабных пожарах в районе станции, которая в течение первой недели войны жестко контролировалась Москвой. Хотя уровень пожаров снижался в течение нескольких дней, два дня назад было объявлено, что в окрестных лесах вспыхнул новый, огромный пожар.

    Украинский посредник Людмила Денисова сообщила, что в результате военных действий в Чернобыльской зоне отчуждения сгорело более 10 гектаров леса. И она предупредила о высоком уровне радиоактивного загрязнения, которое может возникнуть в результате распространения пожаров.

     

  • Ukraine : fuite de rayonnement due à des incendies dans la région de Tchernobyl - Personne n'en parle !

    Imprimer

    L'Agence russe pour la protection des droits des consommateurs a annoncé qu'elle surveillait le niveau de rayonnement dans la Fédération de Russie après les craintes croissantes d'une dangereuse fuite de rayonnement due à des incendies dans la zone d'exclusion à proximité de la Centrale nucléaire de Tchernobyl.

    Un communiqué publié par l'autorité a confirmé que la situation radiologique en Russie est stable. Kiev avait mis en garde contre le déclenchement d'incendies à grande échelle dans les environs de la gare, étroitement contrôlée par Moscou au cours de la première semaine de la guerre. Bien que le niveau des incendies ait diminué pendant plusieurs jours, il a été annoncé il y a deux jours qu'un nouveau et gigantesque incendie s'était déclaré dans les forêts environnantes.

    La médiatrice ukrainienne Lyudmila Denisova a signalé que plus de 10 hectares de forêt avaient été incendiés dans la zone d'exclusion de Tchernobyl en raison d'opérations militaires. Et elle a mis en garde contre des niveaux élevés de contamination radioactive qui pourrait survenir de la propagation des incendies.

     

  • Украина: Глава МАГАТЭ прибыл в Украину

    Imprimer

    Во вторник, 29 марта, глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Мариано Гросси прибыл в Украину, чтобы начать оказание срочной технической помощи для обеспечения безопасности ядерных объектов страны.

    Как отмечает BBC News, в руководстве МАГАТЭ главной целью визита называют помощь в предотвращении аварий на атомных объектах.

    Несколько недель назад Гросси заявлял, что ситуация на Чернобыльской и Запорожской АЭС противоречит принципам ядерной безопасности.