Relations Israël-Emirats Arabes Unis

  • Israël signe des accords de paix avec les EAU et Bahreïn

    Imprimer

    A 20h30 heure d'Israël, 14h30 heure de Washington DC, la cérémonie de signature d'un traité historique sur la normalisation des relations entre Israël, d'une part, et deux pays du Golfe, les Emirats Arabes Unis et Bahreïn, d'autre part, s'est terminée à la Maison Blanche.

    Les accords ont été rédigés en trois langues - anglais, hébreu et arabe.

    Les Émirats arabes unis et Bahreïn sont devenus les troisième et quatrième États arabes à signer des accords avec Israël, après l'Égypte en 1979 et la Jordanie en 1994.

    Les accords ont été signés par le président américain Donald Trump, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et les ministres des Affaires étrangères du Golfe Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan (EAU) et Dr Abdullatif bin Rashid Al-Zayan (Bahreïn).

    Le président Trump, dans son discours, a fait écho à sa déclaration avant la cérémonie de signature selon laquelle cinq autres pays arabes suivraient les Émirats arabes unis et Bahreïn, ainsi qu'un accord avec l'Autorité palestinienne.

    Benjamin Netanyahu a suivi le président américain, suivi du ministre des Affaires étrangères des Emirats Arabes Unis, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. A noter que dans son discours, le chef du ministère des Affaires étrangères des Émirats arabes unis a remercié Benjamin Netanyahu pour son refus d'annexer.

    Après la signature de l'accord, les parties continueront à travailler sur les détails du mémorandum d'accord avec Bahreïn, qui a été annoncé vendredi dernier.

    Lors de la cérémonie de signature du traité historique, notamment lors du discours du cheikh Abdallah bin Zayed Al Nahyan (EAU) sur Ashdod et Ashkelon, plusieurs dizaines de roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza. L'un d'eux a explosé au centre d'Ashdod, plusieurs personnes ont été blessées.

    Des représentants d'Oman et du Soudan ont été remarqués parmi les invités. Ces pays devraient être les prochains à signer un accord avec Israël.

  • Arabie saoudite: Riyad autorise aux Emirats le survol de son espace aérien vers "tous les pays", y compris Israël

    Imprimer

    L'Arabie saoudite autorise le survol de son espace aérien "en direction et en provenance de tous les pays à la demande des Emirats arabes unis", a annoncé mercredi l'Autorité générale de l'aviation civile, deux jours après le premier vol commercial direct entre Israël et les Emirats.
    La décision annoncée mercredi va "permettre le passage dans l'espace aérien du royaume des vols à destination et en provenance des Emirats arabes unis de et vers tous les pays", a précisé l'organisme public cité par l'agence officielle Saudi Press Agency (SPA).

    Lundi, une délégation américano-israélienne s'est rendue à Abou Dhabi à bord d'un avion effectuant un vol direct entre l'Etat hébreu et les Emirats, quelques semaines après l'annonce de la normalisation des relations entre les deux pays.

    L'avion de la compagnie israélienne El Al avait alors survolé le territoire saoudien bien que Ryad n'ait pas de relations avec l'Etat hébreu.

    Les autorités saoudiennes ont à plusieurs reprise insisté sur la nécessité d'un règlement du conflit israélo-palestinien avant toute normalisation avec l'Etat hébreu. "Les positions fermes et permanentes du royaume à l'égard de la cause palestinienne ne changeront pas par l'autorisation du survol de son espace aérien", a tweeté mercredi le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Fayçal Ben Farhane.

    L'accord de normalisation entre les Emirats et Israël, négocié par les Etats-Unis, a été vivement dénoncé par les Palestiniens qui l'a qualifié de trahison à leur cause. Lors de la visite de la délégation américano-israélienne à Abou Dhabi lundi et mardi, les responsables des trois pays ont convenu de développer la coopération dans divers domaines.

    Mercredi, le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a confirmé des informations de presse sur des vols directs entre Israël et les Emirats. "Les avions israéliens et ceux de tous les pays pourront voler directement d'Israël à Abou Dhabi et Dubaï, et revenir", a-t-il déclaré dans une courte vidéo.

  • Israël/Emirats Arabes Unis : Journée de grève dans les camps palestiniens

    Imprimer

    Tous les camps de réfugiés palestiniens au Liban ont observé vendredi 14 août une journée de grève et de deuil, afin de condamner l'accord de normalisation des relations entre Israël et les Emirats arabes unis, annoncé jeudi. Le secrétaire général du mouvement Fateh au Liban, Fathi Abou Ardat, a appelé les Emirats à revenir sur leur décision.
    "La grève est totale, et observée dans tous les camps", a souligné le responsable palestinien. Il a appelé les Emiratis à revenir sur leur décision, qualifiée "d'agression sinistre contre le peuple palestinien". Et de demander aux pays membres de la Ligue arabe et de l'Organisation de la coopération islamique de rejeter cet accord. Ce dernier a constitué, selon lui, "un choc pour toutes les personnes libres et nobles" du monde entier et pour les peuples des pays arabes et islamiques.
    Les Emirats arabes unis et Israël doivent signer d'ici trois semaines à Washington un accord historique destiné à normaliser leurs relations, ce qui ferait d'Abou Dhabi la troisième capitale arabe seulement à suivre ce chemin depuis la création de l'Etat hébreu, même si les lectures divergent sur le projet israélien d'annexion de territoires palestiniens. En effet, aux yeux des Emirats, Israël a accepté en échange de cet accord de "mettre fin à la poursuite de l'annexion des territoires palestiniens". Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a toutefois assuré que l'annexion de pans de ce territoire palestinien occupé était "reportée" mais qu'Israël n'y avait "pas renoncé".

  • Israël / Émirats arabes unis : Déclaration sur la normalisation des relations entre les deux pays. Texte intégral

    Imprimer

    Le président américain Donald Trump, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et Son Altesse Cheikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, prince héritier des Émirats arabes unis et commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis ont pris la parole jeudi et sont parvenus à un accord sur la normalisation complète des relations entre Israël et les Émirats arabes unis.
    Il s'agit d'une percée diplomatique historique. Il rapprochera la paix au Moyen-Orient. Il témoigne de la diplomatie courageuse et de la vision des trois dirigeants, du courage avec lequel Israël et les Émirats arabes unis s'engagent sur une nouvelle voie qui ouvre d'énormes perspectives pour la région. Les trois États sont confrontés à des défis communs et les réalisations historiques d'aujourd'hui apporteront des avantages communs aux trois.
    Dans les semaines à venir, les délégations des Émirats arabes unis et d'Israël se réuniront pour signer des accords de coopération dans les domaines du tourisme, des investissements, du trafic aérien direct, de la sécurité, des télécommunications, de la santé, de l'énergie, de la culture, de l'écologie, de l'ouverture d'ambassades et d'autres domaines mutuellement avantageux. Les liens directs entre les deux États les plus dynamiques du Moyen-Orient transformeront la région. Ils donneront une impulsion au développement économique, à l'innovation technologique et rapprocheront les peuples.
    À la suite d'une percée diplomatique, à la demande du président Trump et avec le soutien des Émirats arabes unis, Israël abandonnera l'extension de la souveraineté dans les territoires mentionnés dans le plan de paix du président Trump. Les efforts se concentreront sur le développement des relations avec d'autres pays du monde arabe et musulman. Les EAU sont convaincus que des percées diplomatiques dans ces relations sont possibles et nous travaillerons ensemble pour atteindre cet objectif.
    Les EAU et Israël approfondiront immédiatement leur coopération pour développer un vaccin contre le coronavirus. Nos efforts combinés aideront à sauver la vie des musulmans, des juifs et des chrétiens dans toute la région.
    La normalisation des relations et la diplomatie pacifique rapprocheront deux des partenaires américains les plus fiables et les plus puissants de la région. Israël et les Émirats arabes unis, avec les États-Unis, proposeront une nouvelle initiative stratégique pour le Moyen-Orient qui approfondira la coopération diplomatique, commerciale et sécuritaire. Les États-Unis, Israël et les Émirats arabes unis adhèrent à un point de vue commun sur les menaces et les opportunités dans la région, nous nous efforçons de renforcer conjointement la stabilité par la diplomatie, l'intégration économique et la coopération en matière de défense. L'accord d'aujourd'hui apportera une vie meilleure aux peuples des Émirats arabes unis, d'Israël et de toute la région.
    Les États-Unis et Israël expriment leur gratitude aux EAU pour la participation de l'ambassadeur de cet État à la cérémonie de présentation par le président Trump de l'initiative de paix et pour avoir pris la parole en faveur de cette initiative. Les parties continueront de rechercher une solution juste, globale et durable au conflit israélo-palestinien. Comme le stipule le plan, al-Aqsa et les autres sanctuaires de Jérusalem seront ouverts à tous les musulmans qui viennent en paix pour visiter ou prier, tandis que les autres sanctuaires de Jérusalem seront ouverts aux représentants pacifiques de toutes les religions.
    Le Premier ministre Netanyahu et l'héritier du trône, Cheikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, expriment leur profonde gratitude au président Trump pour sa poursuite de la paix dans la région et pour son approche pragmatique et unique dans la réalisation de cet objectif.