Relations Bulgarie-Russie

  • Болгария высылает 70 сотрудников российского посольства

    Imprimer

    Petkov Kirill.jpegБолгария высылает из страны 70 сотрудников посольства России в Софии. Об этом заявил журналистам в кулуарах Национального собрания ушедший в отставку премьер-министр Кирил Петков, сообщает Novinite.bg.

    "Я хочу сказать всем зарубежным государствам, не только российскому, что все те, кто работает против интересов Болгарии, будут отозваны, чтобы вернуться в страну, из которой они прибыли", — сказал Петков.

    Он отказался сообщить более подробную информацию о деятельности дипломатов, поскольку она является конфиденциальной.

    "Могу сказать, что большинство из них работали на внешнеполитические ведомства, и их дипломатическая роль была лишь прикрытием", — пояснил Петков.

    Он добавил, что эти 70 человек занимали различные должности в российском посольстве. Они вели необычную для этих дипломатических должностей деятельность, сказал Петков.

    "Это ни в коем случае не агрессия против российского народа — мы ничего против него не имеем. Просто, когда иностранные правительства пытаются работать и вмешиваться во внутренние дела Болгарии, у нас есть четкие институты, которые будут противодействовать такого рода действиям. А в воскресенье ожидаем обратно в Москву полный самолет на 70 мест", — добавил Петков.

    Петков назвал Россию и организованную преступность причиной того, что его правительство получило 22 июня вотум недоверия.

  • La Bulgarie expulse 70 membres du personnel de l'ambassade de Russie

    Imprimer

    Petkov Kirill.jpegLa Bulgarie expulse 70 employés de l'ambassade de Russie à Sofia du pays. Cela a été annoncé aux journalistes en marge de l'Assemblée nationale par le Premier ministre démissionnaire Kiril Petkov (photo), rapporte Novinite.bg .

    "Je veux dire à tous les États étrangers, pas seulement à la Russie, que tous ceux qui travaillent contre les intérêts de la Bulgarie seront rappelés pour retourner dans le pays d'où ils viennent", a déclaré Petkov.

    Il a refusé de fournir plus de détails sur les activités des diplomates, car elles sont confidentielles.

    "Je peux dire que la plupart d'entre eux travaillaient pour des agences des affaires étrangères et que leur rôle diplomatique n'était qu'une couverture", a expliqué Petkov.

    Il a ajouté que ces 70 personnes occupaient divers postes à l'ambassade de Russie. Ils étaient engagés dans des activités inhabituelles pour ces postes diplomatiques, a déclaré Petkov.

    "Ce n'est en aucun cas une agression contre le peuple russe - nous n'avons rien contre eux. C'est juste que lorsque des gouvernements étrangers essaient de travailler et de s'ingérer dans les affaires intérieures de la Bulgarie, nous avons des institutions claires qui contrecarreront de telles actions. Et dimanche nous attendons de retour à Moscou, un avion complet de 70 sièges", a ajouté Petkov.

    Petkov a cité la Russie et le crime organisé comme raisons pour lesquelles son gouvernement a reçu un vote de défiance le 22 juin.