Pinner Shaun (mercenaire britannique)

  • Украина: Британский наемник захвачен российской армией в Мариуполе

    Imprimer

    Pinner Shaun.jpegБывший британский солдат Шон Пиннер (48 лет), ранее служивший в Королевском англиканском полку, был захвачен российскими войсками в Мариуполе.

    Русские показали видеозапись Пиннера, который был одет в синий балахон и выглядел уставшим. 

    В интервью Андрею Руденко, который тесно сотрудничает с российским государственным телевидением, британец говорит: "Здравствуйте, я Шон Пиннер, я гражданин Великобритании. Я попал в плен в Мариуполе, служу в 36-й бригаде первого украинского батальона морской пехоты. Я воевал в Мариуполе пять-шесть недель, а теперь я в Донецкой Народной Республике".

    Руденко завершает интервью такими словами: "Шон Пиннер - английский наемник. Он говорит, что больше не хочет войны и хочет вернуться домой. Он не хочет идти домой".

    Другой британский боец, Эйдан Аслин, также попавший в плен, уже был допрошен Руденко.

  • Ukraine : Un mercenaire britannique capturé par l'armée russe à Marioupol

    Imprimer

    Pinner Shaun.jpeg

    L'ancien soldat britannique Shaun Pinner (48 ans) qui a précédemment servi dans le Royal Anglian Regiment a été capturé par les forces russes à Marioupol.

    Les Russes ont montré une vidéo où on voit Pinner, vêtu d'un sweat à capuche bleu et l'air fatiqué. 

    interviewé par Andrey Rudenko, qui travaille en étroite collaboration avec la télévision d'État russe, le Britannique dit  : "Salut, je suis Shaun Pinner, je suis un citoyen du Royaume-Uni. J'ai été capturé à Marioupol, je fais partie de la 36e brigade du premier bataillon de marines ukrainiens. J'ai combattu à Marioupol pendant cinq à six semaines et maintenant je suis en République populaire de Donetsk."

    Rudenko conclu l'interview par ces mots : "Shaun Pinner est un mercenaire anglais. Il dit qu'il ne veut plus de la guerre et qu'il veut rentrer chez lui. Il ne rentrera pas chez lui."

    Un autre combattant britannique, Aidan Aslin, capturé lui aussi, avait déjà été interviewé par Rudenko.