Palamar Svyatoslav (Bataillon Azov)

  • Украина: Россия переводит заместителя командира батальона "Азов" в Москву

    Imprimer

    FTGSDB5XoAA7BtX.pngSergey Volynsky.jpegРоссийские органы безопасности передали Святослава Паламаря (На фото слева), заместителя командира батальона "Азов", и Сергея Волынского (На фото справа), командира 36-й украинской бригады морской пехоты, а также других украинских командиров, захваченных в Мариуполе, в Россию для допроса. Они были заключены в Лефортовскую тюрьму в Москве.

    Российские СМИ сообщили: "Офицеры спецназа Святослав Паламарь и Сергей Волынский были переведены из Донецкой народной республики на российскую территорию для допроса. Другие офицеры из различных украинских подразделений также были переведены в Россию".

    Святослав Паламарь был заместителем командира батальона "Азов", который защищал завод "Азовсталь", и курировал перевод 20 гражданских лиц, которые были вывезены из района

    20 мая Министерство обороны России объявило о сдаче около 1730 украинских защитников металлургического завода "Азовсталь" в Мариуполе, но их судьба осталась неизвестной. 

    Кремль не сказал, что последует за этим, в то время как Киев надеется, что они могут быть обменены на российских заключенных, удерживаемых Украиной, несмотря на заявление Москвы о том, что члены батальона "Азов" будут рассматриваться как военные преступники и преследоваться в судебном порядке.

    Российские власти не уточнили, какие командиры были переведены вместе с Паламарем и Волынским.

     

  • Ukraine : La Russie transfère le commandant adjoint du bataillon "Azov" à Moscou

    Imprimer

    Svyatoslav Palamar.pngSergey Volynsky.jpegLes autorités de sécurité russes ont transféré Svyatoslav Palamar (à gauche), commandant adjoint du bataillon "Azov", et Sergey Volynsky (à droite), commandant de la 36e brigade de marine ukrainienne, ainsi que d'autres commandants ukrainiens capturés à Marioupol vers la Russie pour interrogatoire. Ils ont été incarcérés à la prison de Lefortovo à Moscou

    Des sources médiatiques russes ont déclaré que: "Des officiers des forces spéciales, Svyatoslav Palamar et Sergey Volynsky, ont été transférés de la République populaire de Donetsk vers le territoire russe pour interrogatoire. D'autres officiers de diverses unités ukrainiennes ont également été transférés en Russie."

    Svyatoslav Palamar était commandant adjoint du bataillon Azov, qui a assuré la défense de l'usine Azovstal, et a supervisé le transfert de 20 civils qui ont été transférés hors de la zone

    Le 20 mai, le ministère russe de la Défense avait annoncé la reddition d'environ 1 730 défenseurs ukrainiens de l'aciérie Azovstal de Marioupol, mais leur sort restait encore inconnu. 

    Le Kremlin n'a pas dit ce qui allait suivre, tandis que Kiev espère qu'ils pourraient être échangés contre des prisonniers russes détenus par l'Ukraine, malgré le fait que Moscou affirme que les membres du bataillon Azov seront traités comme des criminels de guerre et poursuivis en justice.

    Les autorités russes n'ont pas précisé quels commandants ont également été transférés avec Palamar et Volynsky.

  • Украина: Защитники "Азовстали" просят об эвакуации сотен раненых, которых нечем лечить

    Imprimer

    Заместитель командира "Азова" Святослав Паламарь заявил, что на "Азовстали" из-за обстрелов была на некоторое время утеряна связь с госпиталем, однако позже связь была восстановлена и защитники "Азовстали" вновь обратились к мировому сообществу с просьбой способствовать эвакуации раненых.

    Российская армия и силы ДНР продолжают атаковать завод "Азовсталь". Утром представители защитников завода сообщили, что за сутки было совершено 34 авианалета, в том числе стратегическими бомбардировщиками. Противник применяет корабельные орудия, артиллерию, танки.

    Ранее наши источники сообщали нашей редакции, что в госпитале находятся более 200 раненых, многие из них в тяжелом состоянии. Медикаменты, перевязочные материалы и анестезия закончились.
    Украинские власти с помощью международных посредников продолжают вести с российской стороной переговоры об эвакуации с "Азовстали" раненых и медперсонала. Пока переговоры успехом не увенчались.

    Вице-премьер Украины Ирина Верещук заявила, что на "Азовстали" в настоящий момент находится более тысячи военных.
    Силы России и ДНР продолжают наступление на завод "Азовсталь". Утром представители защитников завода сообщают, что в течение дня было совершено 34 авианалета, в том числе стратегическими бомбардировщиками. Противник использует морские орудия, артиллерию и танки.

    Ранее наши источники сообщали, что в больнице находятся более 200 раненых, многие из них в тяжелом состоянии. Лекарства, бинты и анестезия заканчиваются.

    Украинские власти при помощи международных посредников продолжают вести переговоры с российской стороной об эвакуации раненых и медицинского персонала из "Азовстали". До сих пор переговоры не увенчались успехом.

  • Ukraine : Des centaines de blessés pratiquement sans soins dans l'usine d'Azovstal, selon les défenseurs

    Imprimer

    Le commandant adjoint du bataillon Azov, Svyatoslav Palamar, a déclaré qu'en raison des bombardements, la communication avec l'hôpital avait été perdue à Azovstal pendant un certain temps, mais qu'elle a été rétablie un peu plus tard. Les défenseurs d'Azovstal se sont de nouveau tournés vers la communauté mondiale avec une demande pour faciliter l'évacuation des blessés.

    L'armée russe et les forces de la RPD continuent d'attaquer l'usine d'Azovstal. Dans la matinée, des représentants des défenseurs de l'usine rapportent que 34 raids aériens ont été menés dans la journée, notamment par des bombardiers stratégiques. L'ennemi utilise des canons navals, de l'artillerie et des chars.

    Plus tôt, nos sources ont indiqué qu'il y avait plus de 200 blessés à l'hôpital, dont beaucoup dans un état grave. Les médicaments, les pansements et l'anesthésie sont épuisés.

    Les autorités ukrainiennes, avec l'aide de médiateurs internationaux, continuent de négocier avec la partie russe sur l'évacuation des blessés et du personnel médical d'Azovstal. Jusqu'à présent, les négociations n'ont pas abouti.

    Le vice-Premier ministre ukrainien Irina Vereshchuk a déclaré qu'il restait plus d'un millier de militaires à Azovstal.

  • Украина: Заместитель командира полка "Азов" Святослав Паламарь не был убит при попытке покинуть завод "Азовсталь", вопреки сообщениям

    Imprimer

    В воскресенье 8 мая заместитель командира батальона "Азов" капитан Святослав Паламарун выступил на онлайн пресс-конференции, организованной защитниками Мариуполя. Командир Паламар все еще находится на территории завода "Азовсталь".

    Заместитель командира полка "Азов" капитан Святослав Паламар сказал, что, по его данным, в Мариуполе после начала боевых действий погибли около 25 тысяч человек, в основном гражданские.

    Паламар подчеркнул, что полк "Азов" стал большой проблемой для российских военных и президента РФ Владимира Путина.

    По словам замкомандира "Азова", сейчас возможны несколько сценариев: 1) прекратить вооруженное сопротивление и ждать смерти от бомбы или голода, 2) трусливо сбежать, "думая только о себе, забыв о долге, присяге которую дал", 3) сложить оружие и сдаться, 4) ради жизни других сограждан "стоять и бороться". Паламар подчеркнул, что он и его товарищи выбирают четвертый вариант.

    Он заявил, что за два месяца сопротивления бойцы "Азова" уничтожили более 2500 человек живой силы противника, ранив еще более 5000. "Мы также уничтожили более 60 танков и подбили 30. Это больше 10% потерь врага по всей стране. Такая же почти ситуация с БТР, артиллерийскими системами. И на Мариуполь пришлось около 50% всех бомбежек из РФ. 150 прилётов в день. И у нас была нулевая поддержка. Ни воздушной, ни наземной, ни артиллерийской поддержки", – сказал представитель полка "Азов".

  • Ukraine : Le commandant adjoint du bataillon Azov, Svyatoslav Palamar, n'a pas été tué en tentant de sortir, contrairement aux informations parues

    Imprimer

    Dimanche 8 mai, le commandant adjoint du bataillon Azov, le capitaine Svyatoslav Palamarune, est apparu lors d'une conférence de presse en ligne organisée par les défenseurs de Marioupol. Le commandant Palamar est toujours présent sur le territoire de l'usine d'Azovstal.

    Palamar a déclaré que, selon ses informations, environ 25 000 personnes, pour la plupart des civils, ont été tuées à Marioupol depuis le déclenchement des hostilités.

    Palamar a souligné que le régiment Azov est devenu un gros problème pour l'armée russe et le président russe Vladimir Poutine.

    Selon le commandant adjoint d'Azov, plusieurs scénarios sont désormais possibles : 1) arrêter la résistance armée et attendre la mort d'une bombe ou de la famine, 2) s'enfuir lâchement, « ne pensant qu'à soi, oubliant le devoir, le serment pris", 3) déposer les armes et se rendre, 4) pour le bien de la vie d'autres concitoyens "se tenir debout et se battre". Palamar a souligné que lui et ses camarades avaient choisi la quatrième option.

    Il a déclaré qu'en deux mois de résistance, les combattants d'Azov ont détruit plus de 2 500 soldats ennemis, en blessant plus de 5 000. « Nous avons également détruit plus de 60 chars et en avons endommagé 30. Cela représente plus de 10 % des pertes ennemies dans tout le pays. "Sans compter les véhicules blindés de transport de troupes et les pièces d'artillerie. Marioupol a reçu environ 50% de tous les bombardements de la Fédération de Russie. 150 par jour. Et nous n'avions aucun soutien. Ni aérien, ni terrestre, ni soutien d'artillerie ", a déclaré le représentant du bataillon Azov.

  • Украина: прекращения огня в Азовстали нет

    Imprimer

    Начальник патрульной полиции Донецкой области Михаил Вершинин, который участвует в обороне Мариуполя, сообщил что, вопреки заявлениям российской стороны, штурм "Азовстали" войсками РФ продолжается.

    "Сегодня, согласно договоренности с россиянами, должен был быть объявлен режим прекращения огня. Режим прекращения огня не объявлен. Штурмовые группы постоянно идут на наши позиции. Где-то продавливают... Ситуация усугубляется с каждым часом. Раненых у нас становится с каждым днем всё больше", – говорит наш собеседник.

    По оценке Вершинина, пока нет никаких признаков того, что штурм "Азовстали" будет приостановлен и появится возможность для эвакуации гражданских и раненых.

    Вечером 4 мая министерство обороны РФ объявляло, что 5-7 мая с 08.00 до 18.00 для эвакуации с "Азовстали" будет открыт "гуманитарный коридор". Судя по словам Вершинина, это так и не произошло.

    Командование батальона "Азов" призвало мировое сообщество помочь эвакуировать гражданских с "Азовстали"
    Заместитель командира полка "Азов" капитан Святослав Паламар опубликовал заявление: "Призываем мировое сообщество эвакуировать гражданских (с "Азовстали") и лично обращаюсь к Верховному Главнокомандующему позаботиться о раненых солдатах, которые в страшных муках умирают от ненадлежащего лечения. Дайте возможность унести тела воинов, чтобы украинцы смогли попрощаться со своими героями. Отреагируйте должным образом на критическую ситуацию, в которой противник не соблюдает никаких этических норм, конвенций или законов, уничтожая людей на глазах у всего мира, руководствуясь вседозволенностью и безнаказанностью".

    Наш источник на "Азовстали" подчеркивает, что ситуация "действительно критическая", идут ожесточенные бои на всей территории завода. При этом отмечается, что российская сторона категорически отказывается от варианта эвакуации раненых на территорию Украины, заявляя, что раненые будут признаны военнопленными и им окажут необходимую медпомощь на территории РФ, По словам нашего источника, ранее уже были случаи, когда раненые украинцы сдавались в плен российским военным, а потом их находили мертвыми. Наш собеседник отмечает, что есть варианты, которые выгодны обеим сторонам конфликта, но эти варианты должны обсуждаться политиками, а не военными.