Mykolaïv

  • Украина: Украинская армия нанесла ракетный удар по гуманитарному конвою в Запорожье - десятки погибших

    Imprimer

    Утром в пятницу, 30 сентября, российские военные нанесли ракетный удар по гражданской гуманитарной колонне на выезде из Запорожья, сообщает глава областной военной администрации Александр Старух.

    По его данным, погибли не менее 23 человек, 28 получили ранения, передает телеграм-канал "Украина 24/7".

    "Люди стояли в очереди на выезд на временно оккупированную территорию, чтобы забрать своих родственников, отвезти помощь", – говорится в сообщении.

    Удар был нанесен по колонне, стоявшей вблизи контрольно-пропускного пункта в Васильевке. Это единственный работающий КПП, через который формируется колонна из гражданских автомобилей для выезда на оккупированную Россией территорию.
    cPu-yLcb.jpeg

    Как объяснил мэр Мелитополя Иван Федоров, люди периодически ездят в захваченные российскими войсками города и села, чтобы "поддержать своих родственников, передать жизненно важное лекарство мирному населению и вернуться назад".

    Российская сторона утверждает, что удар нанесли вооруженные силы Украины. Об этом агентству РИА Новости заявил председатель движения "Мы вместе с Россией", член "главного совета военно-гражданской администрации Запорожской области" Владимир Рогов. В его изложении это звучит так: "Украинские боевики <...> ударили по колонне с десятками гражданских автомобилей, стоящими в очереди в районе рынка на Ореховской трассе на выезд из подконтрольной им части региона. По нашей информации, есть жертвы и много пострадавших". Рогов заявляет о 23 погибших и 34 раненых, настаивая на том, что обстрел осуществили украинские военные.

    Советник главы офиса президента Украины Кирилл Тимошенко заявляет, что речь идет о российском обстреле, по его данным были выпущены 16 ракет, в их числе ракеты ЗРК С-300 (по наземным целям наводятся по координатам). "Четыре ракетных удара нанесены в район авторынка, а также по пункту сосредоточения автотранспорта и граждан для выезда/въезда на/с временно оккупированной территории Украины. Там стояла колонна машин с гражданскими, следовавшими за своими родственниками на временно оккупированную территорию", – заявляет он.

    Генпрокуратура Украины заявляет: в результате обстрела российскими военными гуманитарной колонны в Запорожье погибли не менее 25 человек, около 50 получили ранения. "По данным следствия, 30 сентября 2022 года около 7:30 вооруженные силы страны-агрессора, пренебрегая нормами международного гуманитарного права, нанесли ракетный удар по Запорожью. Была обстреляна гражданская гуманитарная автоколонна с мирными жителями на выезде из города в районе авторынка. Пока известно о 25 погибших и около 50 раненых, среди пострадавших дети", - говорится в официальном сообщении гепрокуратуры Украины. Запорожской областной прокуратурой начато уголовное производство по факту нарушения законов и обычаев войны, спряженного с умышленным убийством (ч. 2 ст. 438 УК Украины).

    1 октября в Запорожье объявлен днем траура.

    В ночь на пятницу, 30 сентября, армия РФ продолжала обстреливать украинские города Днепр, Николаев и Никопольский район.

    Глава Днепропетровской областной администрации Валентин Резниченко сообщает, что в результате падения российских ракет "Искандер" в городе один человек погиб, пятеро получили ранения. Уничтожено транспортное предприятие. Во время пожара сгорели 52 автобуса, еще 98 пострадали. Повреждены несколько многоэтажных домов, гимназия, магазин и административные здания.

    Кроме того армия РФ нанесла три удара по Никопольскому району из реактивных установок залпового огня "Град" и тяжелой артиллерии.

    Глава Николаевской областной военной администрации Виталий Ким сообщил, что в Николаеве в результате попадания ракеты в многоэтажный жилой дом пострадали восемь человек.

    В ДНР заявляют, что за последние сутки в результате украинских обстрелов погибли два человека.

    Российские СМИ сообщают, что в ночь на пятницу, 30 сентября, в результате удара украинской армии по цели в Херсоне погиб первый заместитель главы администрации Херсонской области Алексей Катериничев, отвечавший за "безопасность". О смерти Катериничева пишет в своем телеграм-канале член Общественной палаты РФ Александр Малькевич. Он отметил, что Катериничев занимал должность в Херсоне полтора месяца.

  • Ukraine : l'armée ukrainienne mène une attaque au missile contre un convoi humanitaire à Zaporozhye - des dizaines de morts

    Imprimer

    Vendredi 30 septembre au matin, l'armée russe a lancé une attaque au missile contre un convoi humanitaire civil à la sortie de Zaporozhye, selon le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Starukh.

    Selon lui, au moins 23 personnes ont été tuées et 28 ont été blessées, rapporte le canal Telegram Ukraine 24/7.

    "Les gens faisaient la queue pour partir vers le territoire temporairement occupé afin de récupérer leurs proches, pour prendre de l'aide", indique le rapport.

    La frappe a visé un convoi se trouvant près d'un poste de contrôle à Vasylivka. Il s'agit du seul point de contrôle opérationnel par lequel un convoi de véhicules civils se forme pour entrer dans le territoire occupé par la Russie.
    cPu-yLcb.jpeg

    Comme l'a expliqué le maire de Melitopol, Ivan Fedorov, les gens se rendent périodiquement dans les villes et villages occupés par les Russes pour "soutenir leurs proches, transmettre des médicaments vitaux aux civils et repartir".

    La partie russe affirme que la frappe a été effectuée par les forces armées ukrainiennes. Le président du mouvement "Nous sommes ensemble avec la Russie" et membre du "conseil principal de l'administration militaire et civile de la région de Zaporozhye", Vladimir Rogov, a déclaré à l'agence de presse RIA Novosti. Vladimir Rogov a expliqué : "Les militants ukrainiens <...> ont frappé un convoi avec des dizaines de véhicules civils faisant la queue près du marché d'Orekhovskaya sur l'autoroute Orekhovskaya pour quitter la partie de la région sous leur contrôle. Selon nos informations, il y a des victimes et de nombreux blessés." M. Rogov fait état de 23 morts et 34 blessés, insistant sur le fait que les bombardements ont été effectués par l'armée ukrainienne.

    Kirill Timoshenko, conseiller du chef du bureau présidentiel ukrainien, affirme, lui, qu'il s'agit d'un bombardement russe. Selon ses informations, 16 missiles ont été tirés, dont des SAM S-300 (qui visent des cibles au sol par coordonnées). "Quatre missiles ont frappé la zone du marché automobile, ainsi qu'un véhicule et un point de concentration de citoyens pour quitter/entrer dans le territoire temporairement occupé de l'Ukraine. Il y avait un convoi de véhicules avec des civils qui suivaient leurs proches dans le territoire temporairement occupé", déclare-t-il.

    Selon le bureau du procureur général d'Ukraine, au moins 25 personnes ont été tuées et environ 50 blessées lorsque des soldats russes ont bombardé un convoi humanitaire à Zaporozhye. "Selon l'enquête, le 30 septembre 2022, vers 7h30, les forces militaires du pays agresseur, ignorant les normes du droit humanitaire international, ont lancé une attaque de missiles sur Zaporozhye. Un convoi humanitaire avec des civils a été bombardé à la sortie de la ville, près du marché aux voitures. Jusqu'à présent, nous connaissons environ 25 morts et une cinquantaine de blessés, dont des enfants", a déclaré le bureau du procureur général ukrainien dans un rapport officiel. Le bureau du procureur de la région de Zaporozhie a lancé des poursuites pénales pour violation des lois et coutumes de la guerre, qui se conjugue avec le meurtre avec préméditation (partie 2 de l'article 438 du code pénal ukrainien).

    Le 1er octobre est déclaré jour de deuil à Zaporozhye.

    Dans la nuit du vendredi 30 septembre, l'armée russe a continué à bombarder les villes ukrainiennes de Dnipro, Mykolaiv et le district de Nikopol.

    Le chef de l'administration régionale de Dnipropetrovsk, Valentin Reznichenko, rapporte que des des tirs de missiles russes Iskander sur la ville ont tué une personne et en ont blessé cinq autres. Une compagnie de transport a été détruite. Cinquante-deux bus ont brûlé au cours de l'incendie et quatre-vingt-dix-huit autres ont été endommagés. Plusieurs bâtiments à plusieurs étages, un gymnase, un magasin et des bâtiments administratifs ont été endommagés.

    En outre, l'armée russe a lancé trois frappes contre la région de Nikopol avec des lance-roquettes multiples Grad et de l'artillerie lourde.

    Le chef de l'administration militaire régionale de Mykolayiv, Vitaliy Kim, a déclaré que huit personnes ont été blessées lorsqu'une roquette a touché un immeuble résidentiel à plusieurs étages à Mykolayiv.

    La République populaire de Donetsk (pro-russe) a déclaré que deux personnes avaient été tuées au cours des dernières 24 heures à la suite de bombardements ukrainiens.

    La DNR a déclaré que deux personnes avaient été tuées au cours des dernières 24 heures à la suite de bombardements ukrainiens.

    Les médias russes ont rapporté que dans la nuit du vendredi 30 septembre, le premier chef adjoint de l'administration régionale de Kherson, Oleksiy Katerinichev, qui était chargé de la "sécurité", a été tué dans une frappe de l'armée ukrainienne sur une cible à Kherson. Aleksandr Malkevich, membre de la Chambre publique russe, a parlé de la mort de Katerinichev sur son canal Telegram. Il a noté que Katerinichev était en fonction à Kherson depuis un mois et demi.

  • Украина: Армия РФ обстреляла Запорожье, разрушен отель

    Imprimer

    В четверг, 22 сентября, армия РФ нанесла ракетные удары по целям в Запорожье и пригородах. Одна из ракет попала в отель в центральном парке, передает телеграм-канал "Украина 24/7".

    Под завалами находятся люди. По меньшей мере один человек погиб, пятеро получили травмы. Информация о последствиях обстрела уточняется.

    Сообщается также, что в результате обстрела российскими военными Никополя (Днепропетровская область) погиб мужчина.

    В Донецкой области Украины за последние сутки вследствие российских обстрелов погибли не менее пяти человек, сообщают украинские источники.

    Ночью вновь был обстрелян Николаев. Пострадали жилые дома и объекты гражданской инфраструктуры.

  • Ukraine : l'armée russe a bombardé Zaporozhye - un hôtel a été détruit

    Imprimer

    Jeudi 22 septembre, l'armée russe a lancé des frappes de missiles sur des cibles à Zaporozhye et dans sa banlieue. L'un des missiles a touché un hôtel dans le parc central, rapporte la chaîne Telegram Ukraine 24/7.

    Il y a des gens sous les décombres. Au moins une personne a été tuée et cinq blessées. Le bilan définitif des bombardements est en cours de clarification.

    Il est également rapporté qu'un homme est décédé à la suite du bombardement de Nikopol (région de Dnipropetrovsk) par l'armée russe.

    Au moins cinq personnes ont été tuées dans la région de Donetsk en Ukraine au cours des dernières 24 heures en raison des bombardements russes, ont rapporté des sources ukrainiennes.

    Pendant la nuit, Nikolayev a été à nouveau bombardé. Des maisons et des infrastructures civiles ont été endommagées.

  • Украина: ночью вновь было обстреляно Запорожье - Российская ракета взорвалась рядом с АЭС на юге Украины

    Imprimer

    В ночь на понедельник, 19 сентября, российские военные вновь осуществили ракетный обстрел украинского города Запорожье.

    Глава областной военной администрации Александр Старух сообщил, что целью обстрела стали объекты инфраструктуры.

    Сведений о пострадавших не поступало.

    После полуночи поступили сообщения об очередном ракетном обстреле украинского города Николаев.

    Сообщается также о продолжающихся обстрелах Сумской области Украины. В течение последних суток в области было зафиксировано падение более 50 ракет и снарядов. В Белопольском районе в результате обстрела погиб пожилой мужчина, повреждена ферма. Об этом сообщил глава областной военной администрации Дмитрий Живицкий.

    "Энергоатом" обвиняет армию РФ в ядерном терроре: обстреляна Южно-Украинская АЭС
    Южно-Украинская АЭС, расположенная на берегах Южного Буга в городе Южноукраинск Николаевской области Украины, около полуночи подверглась ракетному обстрелу, сообщает "Энергоатом".

    В сообщении сказано: "Сегодня, 19 сентября 2022 года, в 00:20 российская армия произвела ракетные обстрелы промышленной зоны Южно-Украинской атомной электростанции. Мощный взрыв произошел всего в 300 метрах от реакторов АЭС. Ударной волной повреждено здание АЭС, разбито более 100 окон. Отключился один из гидроагрегатов Александровской ГЭС, входящей в состав Южно-Украинского энергокомплекса. Отключились также три высоковольтных линии электропередач. Все три энергоблока АЭС работают в штатном режиме. Пострадавших в персонале станции, к счастью, нет".

    "Энергоатом" в своем заявлении обвинил армию РФ в ядерном терроре и призвал международное сообщество остановить российских военных, чтобы не допустить катастрофы.

  • Ukraine : Zaporozhye à nouveau bombardé dans la nuit - Un missile russe explose près de la centrale nucléaire d'Ukraine du sud

    Imprimer

    Dans la nuit du dimanche 18 au lundi 19 septembre, l'armée russe a de nouveau tiré des missiles sur la ville ukrainienne de Zaporozhye.

    Le chef de l'administration militaire régionale, Oleksandr Starukh, a déclaré que les bombardements avaient visé les infrastructures. 

    Aucune victime n'a été signalée.

    Après minuit, des rapports ont fait état d'une autre attaque à la roquette sur la ville ukrainienne de Mykolaiev.

    On signale également la poursuite des bombardements dans la région de Sumy, en Ukraine. Plus de 50 roquettes et missiles auraient atterri dans la région au cours des dernières 24 heures. Un homme âgé a été tué et une ferme a été endommagée par un bombardement dans le district de Bilopolsk, selon le chef de l'administration militaire régionale, Dmytro Zhyvitskyy.Cela a été rapporté par le chef de l'administration militaire régionale, Dmytro Zhyvitskyy.

    "Energoatom accuse l'armée russe de terreur nucléaire après que la centrale nucléaire d'Ukraine du Sud ait été bombardée
    La centrale nucléaire d'Ukraine du Sud (Yuzhnoukrainsk), située sur les rives de la rivière Bug, dans la région de Mykolayev, a été la cible de tirs de missiles vers minuit, a déclaré Energoatom. Vidéo.

    Le rapport indique : "Aujourd'hui, 19 septembre 2022, à 00h20, l'armée russe a tiré des missiles sur la zone industrielle de la centrale nucléaire d'Ukraine du Sud. Une puissante explosion s'est produite à seulement 300 mètres des réacteurs de la centrale nucléaire. L'onde de choc a endommagé le bâtiment de la centrale nucléaire, brisant plus de 100 fenêtres. L'une des unités hydroélectriques de la centrale hydroélectrique d'Aleksandrovska, qui fait partie du complexe énergétique d'Ukraine du Sud, s'est arrêtée. Trois lignes électriques à haute tension ont également été mises hors service. Les trois unités de l'usine fonctionnent normalement. Heureusement, il n'y a pas eu de victimes parmi le personnel de l'usine."

    "Dans sa déclaration, Energoatom a accusé l'armée russe de terrorisme nucléaire et a appelé la communauté internationale à arrêter l'armée russe pour éviter une catastrophe.

  • Украина: Российские военные обстреляли Николаев, Харьков и Никополь, в ДНР обвиняют армию Украины в обстрелах Донецка

    Imprimer

    В ночь на воскресенье, 4 сентября, российские военные продолжали обстреливать украинскую территорию. Российская сторона заявляет об обстрелах украинскими военными территории ДНР.

    Мэр украинского города Николаев Александр Сенкевич сообщает, что российские ракеты попали в лечебные учреждения, школы и жилые дома. Причинен ущерб. Сведения о пострадавших уточняются.

    Ночью был обстрелян Харьков. Причинен ущерб гражданской инфраструктуре, в частности сгорел ресторанный комплекс в Киевском районе города. Сообщается также об обстрелах населенных пунктов в Харьковской области. Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сообщает, что погибла 45-летняя женщина, еще два человека получили ранения.

    Также минувшей ночью из РСЗО "Град" и тяжелой артиллерии был обстрелян украинский город Никополa. 

    В самом Никополе в результате обстрелов произошел пожар, но огонь к утру удалось потушить. В городе повреждены пять жилых домов и несколько хозяйственных построек. Выведена из строя линия электропередачи.

    В соседней Марганецкой громаде поврежден частный дом, а также склады и проходная местного завода.

    Никополь и Марганец расположены на правом берегу Днепра напротив  Энергодара.

    Глава Донецокой областной военной администрации Павел Кириленко сообщает, что за последние сутки в области в результате российских обстрелов не менее четырех мирных граждан погибли, двое получили ранения.

    Российская сторона заявляет, что ночью украинские военные обстреливали Донецк и другие районы ДНР. Есть пострадавшие. В доказательство того, что обстрелы велись украинскими военными, минобороны РФ заявляет, что обстрелы велись "снарядами натовского калибра".