Militaires britanniques

  • Украина: Погиб в бою гражданин Великобритании, воевавший на стороне Украины

    Imprimer

    Jordan Gatley.pngВ Украине погиб гражданин Великобритании Джордан Гэтли, ушедший со службы в британской армии, чтобы воевать на стороне Украины.

    О гибели Джордана Гэтли сообщили его родители.

    "Вчера мы получили ужасную новость о том, что наш сын погиб в украинском городе Северодонецке", - написал отец бойца в своем Facebook.

    "Мы получили несколько сообщений от его сослуживцев. Они рассказывали нам о его богатом опыте, боевых навыках. Его сослуживцы говорят о том, что все его любили, как и мы, и он изменил жизни многих людей", - написал Дин Гэтли.

    "Мы получили несколько сообщений от его коллег. Они рассказывали о его богатом опыте, о его боевых навыках. Его коллеги говорят, что все его любили, как и мы, и он изменил жизнь многих людей", - написал Дин Гэтли.

  • Ukraine : Un volontaire britannique mort au combat

    Imprimer

    Jordan Gatley.pngLe britannique Jordan Gatley (photo ci-contre), qui a quitté le service dans l'armée britannique pour combattre au sein de la Légion internationale ukrainienne, a été tué au combat.

    La mort de Jordan Gatley a été rapportée par ses parents.

    "Hier, nous avons reçu une terrible nouvelle que notre fils est décédé dans la ville ukrainienne de Severodonetsk", a écrit le père du combattant sur Facebook .

    "Nous avons reçu plusieurs messages de ses collègues. Ils nous ont parlé de sa riche expérience, de ses compétences au combat. Ses collègues disent que tout le monde l'aimait, comme nous, et il a changé la vie de beaucoup de gens", a écrit Dean Gatley.

  • Украина: Видео британских солдат, отступающих от российской армии

    Imprimer

    Британские добровольцы, сражавшиеся вместе с украинской армией, были вынуждены бежать перед лицом российского наступления. Один из солдат появляется раненым, а его коллега призывает его встать перед смертью.

    Газета The Telegraph опубликовала видео, снятое британцем Беном Грантом недалеко от украинского города Харькова. На видео показаны британские и украинские солдаты, бегущие от наступления российской армии. 

    На видео показан другой британский доброволец, Дин Артур, получивший ранение в результате взрыва мины. И Бен Грант говорит ему: "Ты должен попытаться идти, иначе мы погибнем, товарищ.

    Бен Грант и Дин Артур приехали в Украину, чтобы присоединиться к силам украинской армии, мобилизованным киевским режимом для борьбы против российской армии.

    Предполагается, что эти два человека являются членами британского спецназа, элитного военного подразделения, подготовленного для проведения специальных операций, наблюдения и борьбы с терроризмом. Москва осудила их присутствие в Украине. Великобритания ранее подтвердила, что направила в Украину военных инструкторов для обучения украинцев использованию противотанкового оружия. 

    Около 30 военнослужащих британских вооруженных сил прибыли на борту одного из военных транспортов C-17A с партией противотанковых систем NLAW для обучения некоторых подразделений украинских войск. Британское правительство заявило 17 февраля (за неделю до начала российского вторжения), что вывело эти силы.

  • Ukraine : Vidéo montrant des militaires britanniques décrochant devant l'armée russe

    Imprimer

    Des militaires britanniques combattant aux côtés de l'armée ukrainienne contraints à fuir devant un offensive russe. L'un des soldats apparaît blessé tandis qu'une collègue l'exhorte à se lever avant de mourir.

    Le journal "The Telegraph" a publié une vidéo filmée par le britannique Ben Grant près de la ville ukrainienne de Kharkiv. La vidéo montre la fuite des soldats britanniques et ukrainiens face à une offensive de l'armée russe. 

    La vidéo montre un autre volontaire britannique, Dean Arthur, blessé par l'explosion d'une mine. Et Ben Grant lui dit : « Tu dois essayer de marcher, ou nous allons mourir, camarade.

    Ben Grant et Dean Artur sont venus en Ukraine pour rejoindre les forces de l'armée ukrainienne mobilisées par le régime de Kiev pour combattre contre l'armée russe.

    Les deux hommes seraient des membres des forces spéciales britanniques, une force militaire d'élite formée pour mener des opérations spéciales, de surveillance et de lutte contre le terrorisme. Moscou a dénoncé leur présence en Ukraine. La Grande-Bretagne avait précédemment confirmé avoir envoyé des entraîneurs militaires en Ukraine pour former les Ukrainiens à l'utilisation des armes antichars. Le gouvernement britannique a affirmé le 17 février (une semaine avant le début de l'invasion russe) avoir retiré ces forces.