Mercenaires étrangers prisonniers

  • Украина: Лавров и Блинкен провели первый телефонный

    Imprimer

    Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и госсекретарь США Энтони Блинкен провели первый телефонный разговор. Это первый разговор глав дипломатических ведомств Москвы и Вашингтона после начала полномасштабного вторжения российской армии на территорию Украины, начавшегося 24 февраля.

    "Это был честный и прямой разговор. Я призвал Кремль принять наше содержательное предложение по освобождению Пола Уилана и Бриттни Грайнер. Я также подчеркнул, что мир ждет от России выполнения своих обязательств по сделке, достигнутой с Украиной, Турцией и ООН по поставкам зерна из Украины", – сообщил Блинкен.

    По словам госсекретаря США, Лавров заявил, что смена демократически избранного правительства Украины входит в российские планы. В ответ Блинкен пригрозил новыми санкциями в случае попытки реализовать этот план.

    "В свете недавних заявлений Кремля о планах продолжить аннексии украинской территории и слов самого министра о том, что смена демократически избранного правительства Украины входит в российские планы, я дал понять Лаврову, что эти планы никогда не будут приняты. Мир никогда не признает аннексий. Мы наложим дополнительные существенные санкции на Россию, если она реализует эти планы", - заявил он.

    МИД РФ заявил, что Лавров в разговоре с Блинкеном подчеркнул, что "цели и задачи" российской "специальной военной операции" будут "полностью выполнены", а также отметил, что ситуация с экспортом продовольствия "осложняется американскими санкциями".

    "Внимание госсекретаря было обращено на то, что продолжающаяся накачка ВСУ и нацбатальонов американским и натовским оружием, которое масштабно применяется против мирного населения, лишь продлевает агонию режима в Киеве, затягивая конфликт и умножая жертвы", – сообщили в МИД РФ.

  • Ukraine : Lavrov et Blinken ont eu la première conversation téléphonique depuis le début de la guerre

    Imprimer

    Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le secrétaire d'État américain Anthony Blinken ont eu leur première conversation téléphonique. Il s'agit de la première conversation entre les chefs des départements diplomatiques de Moscou et de Washington depuis le début d'une invasion à grande échelle de l'armée russe sur le territoire de l'Ukraine, qui a commencé le 24 février.

    "Ce fut une conversation honnête et directe. J'ai exhorté le Kremlin à accepter notre offre significative de libérer Paul Whelan et Brittney Griner. J'ai également souligné que le monde attend que la Russie remplisse ses obligations en vertu de l'accord conclu avec l'Ukraine, la Turquie et le ONU pour l'approvisionnement en céréales de l'Ukraine ", a déclaré Blinken.

    Selon le secrétaire d'État américain, Lavrov a déclaré que le changement du gouvernement démocratiquement élu de l'Ukraine faisait partie des plans de la Russie. Blinken a répondu en menaçant de nouvelles sanctions si le plan était tenté.

    "À la lumière des récentes déclarations du Kremlin sur les projets de poursuite des annexions du territoire ukrainien et des propres propos du ministre selon lesquels un changement dans le gouvernement démocratiquement élu de l'Ukraine fait partie des plans de la Russie, j'ai clairement indiqué à Lavrov que ces plans ne seraient jamais acceptés. "Le monde ne reconnaîtra jamais les annexions. Nous imposerons des sanctions supplémentaires importantes à la Russie si elle met en œuvre ces plans", a-t-il déclaré.

    Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que Lavrov, lors de sa conversation avec Blinken, avait souligné que les "buts et objectifs" de l'"opération militaire spéciale" russe seraient "pleinement mis en œuvre", et a également noté que la situation des exportations alimentaires était "compliquée par les sanctions américaines."

    "L'attention du secrétaire d'État a été attirée sur le fait que la fourniture continue des forces armées ukrainiennes et des bataillons nationaux avec des armes américaines et de l'OTAN, qui sont largement utilisées contre la population civile, ne fait que prolonger l'agonie du régime en Kiev, prolongeant le conflit et multipliant les victimes", a déclaré le ministère russe des Affaires étrangères.

  • Украина: BBC: сепаратисты ДНР захватили в плен еще одного британского добровольца, ему угрожает смерть

    Imprimer

    Jphn Harding.jpegКак сообщает телеканал BBC, в плену у сепаратистов самопровозглашенной Донецкой народной республики находится еще один гражданин Великобритании – Джон Хардинг. Опубликовано видео, в котором он сообщает, что ему грозит смертная казнь, и просит помощи у премьер-министра Великобритании.

    Хардинг, которому уже за пятьдесят, отправился в Украину в 2018 году и принимал участие в военных действиях на Донбассе. Военный медик по специальности, он присоединился к полку "Азов" и принимал участие в защите Мариуполя вплоть до получения приказа сложить оружие.

    Ранее было известно, что в плену у сепаратистов находятся трое граждан Великобритании, вступившие в ряды вооруженных сил Украины: Шон Пиннер, Эйден Аслин и Эндрю Хилл. Пиннер и Аслин судом ДНР признаны виновными в наемничестве и приговорены к смертной казни.

    Россия требует от Великобритании решать вопрос об их освобождении напрямую с ДВР, считая, что это станет де-факто признанием республики, чья "независимость" признана только Сирией и КНДР.

    15 июля сепаратисты сообщили о смерти еще одного захваченного ими британца – 45-летнего Пола Ури. Причиной смерти названы болезни и стресс. Несмотря на то, что Ури был волонтером и помогал эвакуировать людей из зоны боев, его также признали наемником.

    Два бойца полка "Азов" были приговорены ДНР к смертной казни.
    Это Константин Никитенко (код:Fox), обвиняемый в расстреле пророссийских гражданских лиц и распространении видеозаписей в интернете. Второй - Николай (код:Frost), обвиняемый в расстреле русских пленных.
    Konstantin Nikitenko et Nikolaï.jpeg

    Selander Edvard (Suédois).jpegШведский ополченец убит в Донецкой области
    Член Международного легиона погиб в бою. Это лейтенант шведской армии (в отставке) Эдвард Селандер, который был убит русскими в ходе боевых действий в Донецкой области.

     

  • Ukraine : Les pro-Russes de la République de Donetsk (DNR) ont capturé un autre volontaire britannique - Il est en danger de mort

    Imprimer

    Selon la chaîne BBC , un autre citoyen britannique, John Harding, est retenu captif par les séparatistes de la République populaire autoproclamée de Donetsk. Une vidéo a été publiée dans laquelle il dit risquer la peine de mort et demande l'aide du Premier ministre britannique.

    Jphn Harding.jpegHarding, aujourd'hui âgé d'une cinquantaine d'années, s'est rendu en Ukraine en 2018 et a participé à des opérations militaires dans le Donbass. Médecin militaire de profession, il rejoint le régiment Azov et participe à la défense de Marioupol jusqu'à ce qu'il reçoive l'ordre de déposer les armes.

    On savait auparavant que trois citoyens britanniques qui avaient rejoint les forces armées ukrainiennes étaient retenus captifs par les séparatistes : Sean Pinner, Aiden Aslin et Andrew Hill. Pinner et Aslin ont été reconnus coupables de mercenariat par un tribunal de la RPD et condamnés à mort.

    La Russie exige que le Royaume-Uni résolve la question de leur libération directement avec les autorités de la DNR, estimant que cela deviendrait de facto une reconnaissance de la république.

    Le 15 juillet, les séparatistes ont signalé la mort d'un autre Britannique qu'ils avaient capturé, Paul Urey, 45 ans. La cause du décès serait la maladie et le stress. Malgré le fait qu'Urey était volontaire et aidait à évacuer les gens des zones de combat, il a également été reconnu comme mercenaire.

    Deux combattants du régiment Azov condamnés à mort par la RPD.
    Il s'agit de Konstantin Nikitenko (code:Fox) accusé d’avoir tiré sur des civils pro-russes et d'avoir partagé les vidéos sur internet. Le second est Nikolay (code:Frost), accusé d'avoir tiré sur des prisonniers russes.
    Konstantin Nikitenko et Nikolaï.jpegSelander Edvard (Suédois).jpegUn milicien suédois tué dans la région de Donetsk
    On a appris la mort au combat d'un membre de la Légion internationale. Il s'agit du lieutenant de l'armée suédoise (retraité) Edvard Selander tué par des Russes dans les combats dans la région de  Donetsk.

  • Ukraine : La République autoproclamée de Donetsk (RPD) rapporte la mort d'un volontaire britannique capturé - Nouvelle d'un Américain capturé

    Imprimer

    Paul Urey.jpegLa RPD autoproclamée a rapporté la mort d'un prisonnier britannique, Paul Ury. Selon l'armée de l'air , le Britannique Paul Urey est mort en captivité le 10 juillet "de maladie et de stress" . Sa mort a été rapportée par les autorités de la "république" autoproclamée de Donetsk. Le Britannique de 45 ans était considéré comme un "mercenaire", il était en captivité depuis avril.

    Les médias britanniques écrivent que Paul Urey était un volontaire et aidait à évacuer des familles ukrainiennes.

    Il a été fait prisonnier (avec un autre Britannique) le 25 avril alors qu'il passait un poste de contrôle près de Zaporozhye. Des volontaires auraient été envoyés dans la zone de guerre pour évacuer une famille en particulier.

    Selon la mère d'Urei, il souffrait de diabète de type 1.

    Rappelons que le tribunal de la DPR autoproclamée a condamné à mort deux autres Britanniques - Shaun Pinner et Aiden Daniel, ainsi qu'un citoyen marocain Saadoun Brahim pour mercenariat, tentative de prise de pouvoir violente et formation en vue de mener des activités terroristes. .

    À l'heure actuelle, la Grande-Bretagne et le Maroc tentent de commuer la peine de leurs citoyens par des moyens diplomatiques.

     Suedi Murekezi .jpegUn Américain capturé par les forces russes
    On a appris qu'un troisième Américain avait été capturé par les forces russes. Il s'agit de Suedi Murekezi (35 ans). Il a été capturé en juin 2022 dans le secteur de Kherson

  • Ukraine : La République autoproclamée de Donetsk (RPD) rapporte la mort d'un volontaire britannique capturé - Nouvelle d'un Américain capturé

    Imprimer

    Paul Urey.jpegLa RPD autoproclamée a rapporté la mort d'un prisonnier britannique, Paul Ury. Selon l'armée de l'air , le Britannique Paul Urey est mort en captivité le 10 juillet "de maladie et de stress" . Sa mort a été rapportée par les autorités de la "république" autoproclamée de Donetsk. Le Britannique de 45 ans était considéré comme un "mercenaire", il était en captivité depuis avril.

    Les médias britanniques écrivent que Paul Urey était un volontaire et aidait à évacuer des familles ukrainiennes.

    Il a été fait prisonnier (avec un autre Britannique) le 25 avril alors qu'il passait un poste de contrôle près de Zaporozhye. Des volontaires auraient été envoyés dans la zone de guerre pour évacuer une famille en particulier.

    Selon la mère d'Urei, il souffrait de diabète de type 1.

    Rappelons que le tribunal de la DPR autoproclamée a condamné à mort deux autres Britanniques - Shaun Pinner et Aiden Daniel, ainsi qu'un citoyen marocain Saadoun Brahim pour mercenariat, tentative de prise de pouvoir violente et formation en vue de mener des activités terroristes. .

    À l'heure actuelle, la Grande-Bretagne et le Maroc tentent de commuer la peine de leurs citoyens par des moyens diplomatiques.

     Suedi Murekezi .jpegUn Américain capturé par les forces russes
    On a appris qu'un troisième Américain avait été capturé par les forces russes. Il s'agit de Suedi Murekezi (35 ans). Il a été capturé en juin 2022 dans le secteur de Kherson

  • Украина: Еще двое британцев арестованы российской армией и обвиняются в наемничестве

    Imprimer

    "В настоящее время ведется расследование в отношении британских наемников Дилана Хили и Эндрю Хилла. Они обвиняются по тем же статьям, что и трое ранее осужденных наемников. Ведется расследование, предъявлены обвинения", - заявил официальный представитель самопровозглашенной Донецкой республики (ДНР).

    ДНР - это пророссийский регион на востоке Украины, который не признан на международном уровне.

    Министерство иностранных дел Великобритании осудило "эксплуатацию" заключенных в политических целях.

    "Мы находимся в постоянном контакте с украинским правительством по их делам и полностью поддерживаем Украину в ее усилиях по их освобождению", - добавил пресс-секретарь.

    9 июня британцы Эйден Аслин и Шон Пиннер, а также гражданин Марокко Брахим Саадун были приговорены к смертной казни после того, как суд ДНР признал их виновными в том, что они были "наемниками" Украины, сообщили тогда российские государственные СМИ.

    Представители ДНР заявили, что эти люди были иностранными боевиками, которые были задержаны российскими войсками в украинском городе Мариуполь в апреле. Российское государственное информационное агентство РИА Новости сообщило, что Пиннер, Аслин и Саадун будут расстреляны, и что у них есть время до 9 июля, чтобы подать апелляцию.

    Действуя от имени своего клиента, адвокат Пиннера Юлия Церковникова заявила в пятницу, что будет ходатайствовать о помиловании по гуманитарным соображениям, чтобы остановить казнь. Но Церковникова заявила, что не будет оспаривать обвинительный приговор суда.

    "Мы будем взывать к человечности, потому что вина моего подзащитного была полностью доказана судом. Говорить о том, что жалоба будет основана на доказательстве невиновности, не стоит", - цитирует Церковникову Донецкое агентство новостей.

    В четверг Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге принял "временные меры" в отношении Пиннера и Аслина, призвав Российскую Федерацию обеспечить неприменение смертной казни.

    Согласно ЕКПЧ, обеспечительные меры принимаются в ходе судебного разбирательства, когда существует "неминуемый риск причинения непоправимого вреда".

    Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков заявил, что Российская Федерация больше не выполняет предписания ЕСПЧ, и предложил суду обратиться непосредственно в ДНР.

    См. блог Tribune de Genève:

    Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)