Глава львовской областной администрации Максим Козицкий сообщил, что по объекту военной инфраструктуры, расположенному в Львовской области, российской армией были выпущены четыре крылатые ракеты. Целевой инфраструктурой является центр подготовки и вербовки в Яворове (12 км от польской границы вблизи Львова).

Как говорит Козицкий, предполагается, что ракеты были выпущены с подводных лодок в акватории Черного моря.

Две из четырёх ракет были сбиты силами ПВО. Еще две ракеты попали в цель и уничтожили объект.

По предварительным данным, в результате обстрела никто не пострадал.

Le chef de l'administration régionale de Lviv, Maxim Kozitsky, a déclaré que quatre missiles de croisière avaient été tirés par l'armée russe sur une infrastructure militaire située dans la région de Lviv. L'infrastructure visée est le contre le centre d'entrainement et de recrutement de Yavoriv (12km de la frontière polonaise près de Lviv).

Selon Kozitsky, on suppose que les missiles ont été tirés depuis des sous-marins en mer Noire.

Deux des quatre missiles ont été abattus par les forces de défense aérienne. Deux autres missiles ont touché la cible et l'ont détruite.

Selon les données préliminaires, personne n'a été blessé lors du bombardement.

По имеющейся информации, дальней авиацией ВКС РФ были нанесены удары по важным инфраструктурным объектам преимущественно на западной Украине. Под удар попали цели в Днепропетровской, Кировоградской, Львовской, Винницкой, Киевской и Закарпатской областях. 

B ходе массированной атаки были уничтожены электроподстанции, в том числе обеспечивающие работу железнодорожных линий. Российские военные отметили экспоненциальный рост объема военных перевозок через польский аэродром Жешув, расположенный недалеко от украинской границы и Львова.. Уничтожение инфраструктуры, задействованной в транспортировке натовского оружия на фронт – первостепенная стратегическая задача.

Также заметим, что дальняя авиация, участвующая вчера в ударе – единственный элемент триады ядерного сдерживания, принимающий участие в СВО на территории Украины. В данную «триаду» входят подводные лодки с межконтинентальными ядерными ракетами и наземные стратегические ракетные комплексы. По мнению ряда аналитиков, применение дальней авиации является сигналом Западу о том, что Россия может применить ядерное оружие в этом конфликте. Можно взять на себя смелость не согласиться с этим утверждением.

Дело в том, что с 2012 по 2020 годы Россия увеличила запас своих неядерных крылатых ракет в 37 раз (речь идет о ракетах «Калибр» морского базирования, Р-500 комплексов «Искандер-М» и авиационных Х-101). Платформой для Х-101 может быть только ракетоносцы Ту-160 и Ту-95МС дальней авиации, поэтому искать некий скрытый смысл в их активном применении в СВО не стоит.

Украинские СМИ сообщают о взрывах, прогремевших во Львове, Днепре, Киевской и Кировоградской областях.

Мэр Львова Андрей Садовой написал в своем телеграм-канале написал, что в результате ракетного обстрела повреждены три электроподстанции, обесточены две насосные станции.

CNN передала со ссылкой на компанию Украинская железная дорога, что удару подверглись железнодорожные станции под Львовом. Остановлено движение поездов на въезде в город.

Глава Долинской общины в Кировоградской области написал о ракетном обстреле, и попросил жителей города не выставлять фотографии повреждений.

Агентство УНИАН пишет, что взрывы были слышны на правом берегу в Киеве.

Агентство "Интерфакс-Украина" сообщило со ссылкой на советника главы МВД Антона Геращенко, что украинская противовоздушная оборона сбила две российские ракеты, летевшие в сторону Винницы, а также одну ракету, которая была на подлете к Киеву.

На данный момент нет информации об убитых или раненых в результате обстрелов.

Les médias ukrainiens rapportent des explosions dans les régions de Lviv, Dnipro, Kiev et Kirovograd.

Le maire de Lviv, Andriy Sadovoy, a écrit sur le réseau Telegram que trois sous-stations électriques avaient été endommagées à la suite de tirs de missiles et que deux stations de pompage avaient été mises hors tension.

CNN a rapporté, citant les chemins de fer ukrainiens, que des gares près de Lviv avaient été touchées, provoquant l'arrêt de la circulation des trains à l'entrée de la ville.

Le chef de la localité de Dolinskaya dans la région de Kirovograd a annoncé une attaque à la roquette et demandé aux habitants de la ville de ne pas publier de photos des dégâts.

L' agence UNIAN a écrit que les explosions ont été entendues sur la rive droite à Kiev.

L'agence de presse Interfax-Ukraine a rapporté, citant le ministre de l'Intérieur Anton Gerashchenko, que la défense aérienne ukrainienne avait abattu deux missiles russes volant vers Vinnitsa, ainsi qu'un missile qui s'approchait de Kiev.

Pour le moment, il n'y a aucune information sur d'éventuelles victimes à la suite des bombardements.

Утром в понедельник, 25 апреля, армия РФ нанесла ракетные удары по целям в Львовской области, об этом сообщает председатель областной военной администрации Максим Козицкий.

Задействованы силы украинской ПВО.

Сообщается о пожарах в Золочивском районе Львовской области.

Информация о причиненном ущербе и пострадавших уточняется.

Dans la matinée du lundi 25 avril, l'armée russe a lancé des frappes de missiles sur des cibles dans la région de Lviv, rapporte le chef de l'administration militaire régionale, Maxim Kozitsky.

Les forces de la défense aérienne ukrainienne sont entrées en action.

Des incendies sont signalés dans le district de Zolochivsky de la région de Lviv.

Des informations sur les dégâts et les victimes sont en cours de précision.