Budyonnovsky (dépôt de carburant)

  • Украина: РСЗО "Гимарс" украинской армии нанесла удар по нефтебазе в Донецке

    Imprimer

    Во вторник, 26 июля, на нефтебазе в Буденновском районе Донецка после обстрела украинской армией возник пожар. Украинские войска выпустили три американские ракеты MLRS HIMARS по нефтебазе в Донецке, сообщили в представительстве Донецкой народной республики в Совместном центре контроля и координации (СЦКК) режима прекращения огня.

    Мэр города Алексей Кулемзин позже сообщил, что пожар на складе ГСМ удалось взять под контроль и что пострадавших нет.

    Украинские вооруженные силы вели огонь со своих позиций к северо-западу от города Донецка, используя американские установки M142 HIMARS. Они выпустили три ракеты M31 GMLRS по объектам критической инфраструктуры, сообщило представительство Донецкой Народной Республики (ДНР).

    Город Донецк регулярно обстреливается украинской артиллерией. Число жертв среди мирного населения растет с каждым днем, говорят власти ДНР.

  • Ukraine : Un MLRS Himars de l'armée ukrainienne a frappé un dépôt pétrolier à Donetsk

    Imprimer

    Mardi 26 juillet, un incendie s'est déclaré dans un dépôt pétrolier du district de Budyonnovsky à Donetsk à la suite d'un bombardement de l'armée ukrainienne. Les troupes ukrainiennes ont tiré trois missiles du MLRS HIMARS américain sur un dépôt pétrolier à Donetsk, a rapporté le bureau de représentation de la République populaire de Donetsk au Centre conjoint de contrôle et de coordination du régime de cessez-le-feu (JCCC).

    Le maire de la ville, Alexey Kulemzin, a déclaré plus tard que l'incendie de l'entrepôt de stockage de carburant et de lubrifiants avait été maitrisé et qu'il n'y avait pas eu de victimes.

    Les forces armées ukrainiennes ont tiré depuis leurs positions situées au nord-ouest de la ville de Donetsk en utilisant le MLRS américain M142 HIMARS. Elles ont tiré trois missiles M31 GMLRS sur une infrastructure critique, a rapporté le bureau de représentation de la République Populaire de Donetsk (DPR).

    La ville de Donetsk est régulièrement bombardée par l'artillerie ukrainienne. Le nombre de victimes civiles augmente de jour en jour, affirment les autorités du DPR.