Bibilov Anatoli (chef)

  • Украина: Южная Осетия отправляет солдат на помощь российской армии

    Imprimer

    Южная Осетия, самопровозглашенная республика, отделившаяся от Грузии, объявила в субботу (26 марта), что отправила солдат в Украину, чтобы "помочь защитить Россию" на 31-й день российского наступления на украинскую территорию.

    "Наши ребята будут выполнять свой воинский долг с гордо поднятым штандартом", - заявил лидер самопровозглашенной республики Анатолий Бибилов в Telegram. Он сказал, что солдаты "прекрасно понимали, что они будут защищать Россию, что они будут защищать и Осетию".

    "Если фашизм не будет раздавлен на дальних рубежах, завтра он снова появится здесь", - продолжил югоосетинский лидер, используя фразеологию, аналогичную той, которую использовал президент России Владимир Путин, когда говорил о "денацификации" в Украине. Г-н Бибилов не уточнил количество солдат, которые будут направлены в Украину, но разместил видео, на котором видно, что некоторые автобусы и грузовики уже в пути.

    В 2008 году Россия начала разрушительное нападение на Грузию, придя на помощь самопровозглашенной республике Южная Осетия. Блицкриг, в результате которого погибло более 700 человек и десятки тысяч были вынуждены покинуть свои дома, начался, когда прозападные власти Грузии направили свою армию против пророссийских боевиков в Южной Осетии.

    После войны Россия признала независимость Южной Осетии и другого отколовшегося региона, Абхазии, и разместила там постоянные военные базы. Российское военное наступление вызвало всплеск солидарности с Украиной в Грузии, сотни грузин добровольно вступили в ряды украинской армии.

  • Ukraine : L'Ossétie du Sud envoie des soldats pour aider l'armée russe

    Imprimer

    L'Ossétie du Sud, république autoproclamée qui a fait sécession de la Géorgie, a annoncé, samedi 26 mars, avoir envoyé des soldats en Ukraine pour "aider à protéger la Russie", au 31ème jour de l'offensive russe contre le territoire ukrainien.

    "Nos gars vont remplir leur devoir militaire l'étendard fièrement levé", a déclaré sur Telegram le dirigeant de la république autoproclamée Anatoli Bibilov. Il a affirmé que les soldats "comprenaient parfaitement bien qu'ils allaient défendre la Russie, qu'ils allaient défendre l'Ossétie également".

    "Si le fascisme n'est pas écrasé à des frontières éloignées, il se manifestera de nouveau demain ici", a poursuivi le dirigeant de l'Ossétie du Sud, recourant à une phraséologie proche de celle utilisée par le président russe Vladimir Poutine qui a parlé de "dénazification" à propos de l'Ukraine. M. Bibilov n'a pas précisé le nombre de soldats devant être déployés en Ukraine mais il a posté une vidéo montrant quelques autocars et camions déjà en route.

    En 2008, la Russie avait lancé un assaut dévastateur contre la Géorgie, volant au secours de la république autoproclamée d'Ossétie du Sud. Cette guerre éclair, qui a fait plus de 700 morts et des dizaines de milliers de déplacés, a éclaté lorsque les autorités géorgiennes pro-occidentales ont lancé leur armée à l'assaut des combattants pro-russes d'Ossétie du Sud.

    Après la guerre, la Russie a reconnu l'indépendance de l'Ossétie du Sud, et d'une autre région séparatiste, l'Abkhazie, et y a stationné des bases militaires permanentes. L'offensive militaire russe a suscité un élan de solidarité avec l'Ukraine en Géorgie, des centaines de Géorgiens s'étant portés volontaires pour rejoindre les rangs de l'armée ukrainienne.