Bellingcat

  • Украина: WSJ и Bellingcat сообщили о попытке отравления Романа Абрамовича и двух украинских переговорщиков

    Imprimer

    Abramovitch.jpegПосле переговоров, состоявшихся в Киеве 3 марта, у российского миллиардера Романа Абрамовича и двух членов украинской делегации появились признаки отравления химическим оружием. Об этом 28 марта написало издание Wall Street Journal со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией.

    По данным издания, после переговоров, состоявшихся поздно ночью, члены переговорной группы вернулись в киевскую квартиру, где у них проявились симптомы отравления: покраснение и резь в глазах, постоянное и болезненное слезотечение, шелушение кожи на руках и лице.

    Эту информацию подтвердил и проект Bellingcat. "Bellingcat может подтвердить, что у трех членов делегации на мирных переговорах между Украиной и Россией в ночь с 3 марта на 4 марта проявились симптомы отправления химическим оружием. Одной из жертв покушения стал российский предприниматель Роман Абрамович", - говорится в "твиттере" проекта.

    Собеседники WSJ считают, что к отравлению причастны сторонники "жесткой линии" Москвы, которые тем самым хотели сорвать переговорный процесс.

    В обновленной версии статьи на сайте WSJ сообщается, что, по словам, Христо Грозева из Bellingcat, руководившего расследованием, взять образцы у пострадавших во Львове, где они в тот момент находились, было взять невозможно. К тому времени, когда немецкие криминалисты смогли осмотреть Абрамовича и других переговорщиков, выявить следы яда было уже невозможно. Грозев полагает, что это была не попытка убийства, а "просто предупреждение".

    Представитель США отверг версию попытки отравления Абрамовича и украинских участников мирных переговоров
    Официальный представитель США заявил, что, по данным американской разведки, тошнота российского миллиардера Романа Абрамовича и украинских участников мирных переговоров была вызвана экологическим фактором, а не отравлением, передает агентство Reuters.

    "Разведка настойчиво предполагает, что это было связано с окружающей средой", – сказал собеседник агентства на условиях анонимности, не раскрывая какие-либо детали.

  • Ukraine : Tentative d'empoisonnement de Roman Abramovich et de deux négociateurs ukrainiens, rapportent le Wall Street Journal (WSJ) et Bellingcat

    Imprimer

    Abramovitch.jpegAprès des entretiens à Kiev le 3 mars, l'oligarque russe Roman Abramovich (photo) et deux membres de la délégation ukrainienne ont montré des signes d'empoisonnement aux armes chimiques. L'information a été donnée le 28 mars par le Wall Street Journal, citant des sources proches de la situation.

    Selon la publication, après des négociations qui se sont déroulées tard dans la nuit, les membres du groupe de négociation sont retournés à l'appartement de Kiev, où ils ont présenté des symptômes d'empoisonnement : rougeur et douleur aux yeux, larmoiement constant et douloureux, desquamation de la peau sur le mains et visage.

    L'information a également été confirmée par le projet Bellingcat. "Bellingcat peut confirmer que trois membres de la délégation aux pourparlers de paix entre l'Ukraine et la Russie dans la nuit du 3 au 4 mars ont montré des symptômes d'enploi d'armes chimiques. L'une des victimes de la tentative d'assassinat était l'homme d'affaires russe Roman Abramovich ", a déclaré Bellingcat sur Twitter.

    Bellingcat est un site web de journalisme d'investigation spécialisé dans la vérification des faits et le renseignement d'origine source ouverte (ou open source)

    Pour le WSJ, les partisans de la "ligne dure" de Moscou sont impliqués dans l'empoisonnement dans le but de perturber le processus de négociation.

    Une version mise à jour de l'article sur le site du WSJ rapporte que, selon Hristo Grozev de Bellingcat, qui a mené l'enquête, il était impossible de prélever des échantillons sur les victimes à Lviv, où elles se trouvaient à l'époque. Au moment où les médecins légistes allemands ont pu examiner Abramovich et d'autres négociateurs, il n'était plus possible de détecter des traces du poison. Grozev estime qu'il ne s'agissait pas d'une tentative d'assassinat, mais "juste d'un avertissement".

    Les services de renseignement nient qu'il y ait eu une tentative d'empoisonnement d'Abramovitch et des participants ukrainiens
    Un responsable américain a déclaré que selon les services de renseignement américains, les nausées du milliardaire russe Roman Abramovich et des participants ukrainiens aux pourparlers de paix avaient été causées par un facteur environnemental et non par un empoisonnement, rapporte Reuters .

    "Les services de renseignement suggèrent fortement qu'il était lié à l'environnement", a déclaré la source sous couvert d'anonymat, sans divulguer aucun détail.