10/06/2018

Belgium: 28 radicalised prisoners will be released from prison this year – specialists sound the alarm

Cet article a été aussi publié en : frFrançais (French) deDeutsch (German) esEspañol (Spanish) itItaliano (Italian) nlNederlands (Dutch)

28 radicalized inmates will be released from prison this year. There may be others because there is always the possibility of parole. Already, 76 prisoners with radical profiles left prison in 2017. They are mostly the most extremist. They belong to the heaviest category. They are all on the list of the anti-terrorist organization (OCAD) or the internal prison service that monitors extremists.
This may sound absurd, but many mayors do not even know when radicalised prisoners will come out of prison to stay in their community. There is a total improvisation in the management of releases of radicalised prisoners and their accompaniment once out of jail. However, the management of radicalized prisoners does not tolerate approximation. More professionalism is urgently needed.

...and a lot of other news every day on Frontlive-Chrono.  

Jean René Belliard
Groupe Ptolémée : +33757910350

09/06/2018

Belgique : 28 détenus radicalisés vont sortir de prison cette année – les spécialistes s’alarment

Cet article a été aussi publié en : enEnglish (Anglais) deDeutsch (Allemand) esEspañol (Espagnol) itItaliano (Italien) nlNederlands (Néerlandais)

28 détenus radicalisés vont quitter la prison cette année. Il y en aura peut être d’autres car il y a toujours la possibilité d’une libération conditionnelle. Déjà, 76  détenus au profil radical ont quitté la prison en 2017.  Ce sont pour la plupart les plus extrémistes. Ils appartenaient à la catégorie la plus lourde. Ils figurent tous sur la liste de l’organisme antiterroriste (OCAD) ou du service interne de la prison qui surveille les extrémistes.
Cela peut sembler absurde, mais beaucoup de maires ne savent même pas quand des détenus radicalisés vont sortir de prison pour venir résider dans leur commune.  Il règne une totale improvisation dans la gestion des libérations des détenus radicalisés et leur accompagnement à leur sortie.  Or, la gestion des détenus radicalisés ne tolère par l’approximation.  Nous avons besoin d’urgence de plus de professionnalisme.

...et beaucoup d'autres informations sur Frontlive-Chrono.  

Jean René Belliard
Groupe Ptolémée : +33757910350